VALUE ADJUSTMENTS - oversættelse til Dansk

• værdireguleringer
• vaerdireguleringer
• værdikorrektioner

Eksempler på brug af Value adjustments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Member States may permit exceptional value adjustments where, on the basis of a reasonable commercial assessment, these are necessary
Medlemsstaterne kan tillade ekstraordinaere vaerdireguleringer, saafremt disse ud fra en rimelig handelsmaessig vurdering er noedvendige for at undgaa,

Value adjustments shall comprise all adjustments intended to take account of reductions in the values of individual assets established at the balance sheet date whether that reduction is final or not.
Vaerdireguleringer omfatter alle de reguleringer, der har til formaal at tage hensyn til de paa statustidspunktet konstaterede vaerdiforringelser af aktiver uanset om disse vaerdiforringelser er endelige eller ikke.

meaning of arhcle 5(2) to set off value adjustments to investments directly against"caphal and reserves.
kan medlemsstaterne tillade investeringsselskaber, som defineret i artikel 5, stk. 2 at foretage værdireguleringer af værdipapirer direkte på egenkapitalen.

the Board of Directors, of any positive result less value adjustments, unrealised under the lending result
af et eventuelt positivt resultat efter fradrag af værdireguleringer, urealiserede under udlånsresultatet

subject to assets which might be found at a later date, value adjustments and additional inventory operations to be conduct ed in the information offices,
dog med forbehold for inventar, der er fornyet på et se nere tidspunkt, værdikorrektioner og de yder ligere inventaropgørelser, der skal foretages i Unionens kontorer,

Value adjustment surplus, damaged
Værdikorrektioner overflødigt. beskadiget

Value adjustment Only Official reserve assets, total.
Kursregulering Kun Reserveaktiver i alt.

Values adjustments, as well as information on identification and Troubleshooting.
Værdier justeringer, samt oplysninger om identifikation og Fejlfinding.

Interest(a) Purchases/sales and hedging(b) Portfolio value adjustment c.
Renter(a) Køb/salg og afdækning(b) Regulering af porteføljens værdi c.

In addition, our Non-core unit is adversely affected by a DKK 0.2 billion value adjustment.
Derudover er Non-core påvirket negativt af en værdijustering på 0,2 mia. kr.

When TTL mode selected, move the cursor to the Value Adjustment and set the EV compensation level.
Når der er valgt TTL-indstilling, flyttes markøren til Value Adjustment og EV-kompensationsniveau indstilles.

The value adjustment has no effect on the company's ability to repay its debt.*** Øresundsbro Konsortiet's results for the period include an expense of DKK 282 million that relates to value adjustments.
Værdireguleringen har ikke nogen effekt på virksomhedens evne til at tilbagebetale sin gæld.*** I resultatet fra Øresundsbro Konsortiet indgår i perioden en udgift på 282 mio. kr. vedr. værdireguleringer.

The value adjustment has no effect on the company's ability to repay its debts.*** Øresundsbro Konsortiet's results for the period include an expense of DKK 174 million in respect of value adjustments.
Værdireguleringen har ikke nogen effekt på virksomhedens evne til at tilbagebetale sin gæld.*** I resultatet fra Øresundsbro Konsortiet indgår i perioden en udgift på 174 mio. kr. vedr. værdireguleringer.

The value adjustment has no effect on the company's debt repayment capacity.*** Øresundsbro Konsortiet's share of the result is an expense of DKK 335 million for the period relating to value adjustments.
Dagsværdireguleringen har ikke nogen effekt på virksomhedens evne til at tilbagebetale sin gæld.*** I resultatandelen fra Øresundsbro Konsortiet indgår i perioden en udgift på 335 mio. kr. vedr. værdireguleringer.

The value adjustment has no effect on the companies' debt repayment capacity.*** Øresundsbro Konsortiet's share of the result is an expense of DKK 259 million for the period relating to value adjustments.
Værdireguleringen har ikke nogen effekt på virksomhedens evne til at tilbagebetale sin gæld.*** I resultatandelen fra Øresundsbro Konsortiet indgår i perioden en udgift på 259 mio. kr. vedr. værdireguleringer.

owing mainly to the sale of domicile properties and positive value adjustment of shares in associated companies.
steg 34 pct.- primært på grund af salg af domicilejendomme og positiv kursregulering af aktier i associerede selskaber.

owing mainly to the sale of properties in the first quarter and positive value adjustment of shares in associated companies.
steg 51 pct.- primært på grund af salg af ejendomme i 1. kvartal 2016 og positive kursreguleringer af aktier i associerede selskaber.

Value adjustments in respect of securities.
Regulering af værdien af værdipapirer.

Total value adjustments All currencies only.
Værdireguleringer i alt Kun alle valutaer.

The result before value adjustments is a profit of DKK 104 million.
Resultatet før værdireguleringer udgør et overskud på 104 mio. kr.