VERITABLE - oversættelse til Dansk

• veritabel
• sand
• veritable
• ægte
• rene
• veritabelt
• sande
• virkelige

Eksempler på brug af Veritable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we have decided to give the Eurozone a veritable economic government.
Vi har besluttet at give euroområdet en veritabel økonomisk regering.

the manifestation of God, his veritable flesh and blood.
var hans sande kød og blod.

the textile sector experienced a veritable big bang.
ophævelsen af kvoterne, oplevede tekstilsektoren et sandt"big bang.

These are the salad days before I start waddling around with a veritable"Wide Load" sign across my gut.
Snart skal jeg vralte rundt med et"bred last"-skilt på maven.

We can indeed hope that the next United Nations conference on racism will no longer be tainted by unacceptable speeches that are veritable incitements to hatred and racism.
Vi kan således håbe på, at den næste FN-konference om racisme ikke længere vil blive plettet af uacceptable taler, som er egentlige opfordringer til had og racisme.

which calls for the end of tax havens- veritable'weapons of mass destruction' for developing countries- the combating of economic crime,
som indeholder en opfordring til at sætte en stopper for skattely- veritable"masseødelæggelsesvåben" for udviklingslande- bekæmpe økonomisk kriminalitet, gribe ind over for skatteunddragelse

On the other hand, the whole enterprise smacks of efforts progressively to do precisely that, namely to create veritable EU embassies as a stage in the process of transforming the EU into a superstate.
På den anden side gennemsyres hele teksten af ønsket om netop at skabe veritable EU-ambassader som et led i processen med at omdanne EU til en superstat.

give us the advance news of coming peace on earth- of universal prosperity- of happiness and joy- of veritable utopia!
tendenser. Den forudsiger kommende fred på jorden- universal velstand- lykke og glæde- sand utopi!

kidnapping people and putting them in veritable holes, oppressing them
de bortfører folk og anbringer dem i veritable fangehuller, undertrykker dem

as in the experiences of human beings who are indwelt by Thought Adjusters that are veritable predictions of man's future universe attainments throughout all eternity.
kontakt med det overfinite, som det er tilfældet med de mennesker, som bebos af Tankerettere, som er ægte forudsigelser af menneskets fremtidige univers opnåelse i al evighed.

owing to their particular geographical location, form a veritable energy island.
at lukke deres atomkraftværker, og som på grund af deres særlige geografiske beliggenhed udgør en sand"energi-ø.

Veritable gems of wisdom have been born with Ove von Spaeth's texts- so read them,
Med teksterne fra Ove von Spaeths hånd er rene perler af visdom født, læs dem,

one would expect us all to be veritable virtuosos on our devices,
ville man forvente, at vi alle er veritable virtuoser på vores enheder,

an impartial examination into the true sufferings of all peoples and the veritable crimes of all belligerents seems overdue.
det kun var jøderne der virkelig led under anden verdenskrig, hvorimod tyskerne opførte sig som veritable forbrydere.

Wondrously played experimental works from a unique Danish talent" The StradIn the veritable musical frenzy that struck Rued Langgaard(1893-1952)
Lige i Langgaards ånd« Fyens Stiftstidende★★★★★ Magasinet Klassisk Nomineret til P2 Prisen 2018I en veritabel musikalsk raptus skrev Rued Langgaard(1893-1952)

offered a real image of this veritable national trauma Romanian dealt with,
tegnede et realistisk billede af dette veritable nationale drama, der udspillede sig i Rumænien.

In the veritable musical frenzy that struck Rued Langgaard(1893-1952)
I en veritabel musikalsk raptus skrev Rued Langgaard(1893-1952)

Indeed, we would protest against the veritable misappropriation of funds which is proposed:
Vi protesterer imod den foreslåede veritabelt svigagtige anvendelse af bevillingerne,

you might tap into the following veritable sources of identifying opportunities
du måske udnytte det følgende veritabel kilder til at identificere muligheder

celebrated as Aida, a veritable prima donna role is vocally very demanding
fejret som Aida, en veritabel prima donna rolle, som er vokalt meget krævende