VOTED FOR THE RESOLUTION - oversættelse til Dansk

• stemte for beslutningen
• stemte for beslutningsforslaget
• stemt for beslutningen
• stemte for betænkningen

Eksempler på brug af Voted for the resolution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I voted for the resolution adopted to combat female poverty through labour and social protection policies.
Jeg stemte for beslutningen om bekæmpelse af fattigdom hos kvinder gennem arbejdsmarkeds- og socialsikringspolitikker.

Mr President, I voted for the resolution on the sixtieth anniversary of the end of the Second World War.
Hr. formand, jeg stemte for beslutningen om 60-årsdagen for afslutningen på Anden Verdenskrig.

first I would like to thank my colleagues who voted for the resolution on Estonia.
Jeg vil gerne indledningsvis takke mine kolleger, der stemte for beslutningen om Estland.

On behalf of the Irish delegation to the EPP, We support the abolition of the death penalty and voted for the resolution on the World day against the death penalty.
På vegne af den irske delegation i PPE støtter vi afskaffelsen af dødsstraf og stemte for beslutningen om Verdensdagen mod dødsstraf.

Therefore, I voted for the resolution, which praises these while also underlining a roadmap for further progress.
Jeg har således stemt for beslutningen, hvor man roser reformerne, mens man også fremhæver en køreplan for det videre forløb.

We have voted for the resolution because we think it would be correct to develop economic
Vi har stemt for resolutionen, da vi mener, at det er rigtigt at udvikle de økonomiske

We voted for the resolution to show our abhorrence of racism,
Vi har stemt for beslutningen for at vise vores afsky over for racisme,

European Democrats would not have voted for the resolution.
havde Det Europæiske Folkeparti ikke stemt for beslutningsforslaget.

Dury(PSE), in writing.-(FR) With my colleagues, Jose Happart and Claude Desama, I have voted for the resolution on the right to vote in local elections for two reasons.
Dury(PSE), skriftlig.-(FR) Mine kolleger, José Happart, Claude Desama og jeg selv har stemt for forslaget til beslutning om valgret ved kommunalvalg af to grande.

Mr Santer understands that this group and those who voted for the resolution were voting for a stronger European Commission,
Hr. Santer forstår, at denne gruppe og de, der stemte for beslutningsforslaget, stemte for en stærkere Europa-Kommission, et stærkere Europa,

I voted for the resolution on EU-Canada trade relations because it highlights the need to include social
Jeg stemte for beslutningsforslaget om handelsforbindelserne mellem EU og Canada, fordi man deri understreger behovet for at medtage sociale

(SV) We have voted for the resolution on the grounds of its general focus,
Vi har stemt for beslutningen på baggrund af dens generelle fokus,

I have therefore voted for the resolution on European conscience and totalitarianism.
jeg har derfor stemt for beslutningen om europæisk samvittighed og totalitarisme.

SK I have also voted for the resolution on the situation in Tibet on the 50th anniversary of the Tibetan uprising because the Chinese authorities have tightened the security in Tibet recently
SK Hr. formand! Jeg har også stemt for beslutningsforslaget om situationen i Tibet i anledning af 50-års-dagen for opstanden i Tibet, fordi de kinesiske myndigheder for nylig har skærpet sikkerheden i Tibet

LT I voted for the resolution drafted by the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats together with other groups, because freedom of information,
LT Hr. formand! Jeg stemte for den beslutning, der sammen med andre grupper er udarbejdet af Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet,

I voted for the resolution proposal with the conviction that the European Union is not only a common market,
Jeg stemte for beslutningsforslaget i den overbevisning, at EU ikke kun er et fællesmarked baseret på konkurrence,

In writing.-(FR) I voted for the resolution on the report by my German fellow Member Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf
Skriftlig.-(FR) Jeg har stemt for den lovgivningsmæssige beslutning på baggrund af betænkningen fra min tyske kollega, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf,

I voted for the resolution to adopt an opinion is in favour of convening the IGC. I did so because it sums up the philosophy of the Portuguese Presidency,
Jeg har stemt for det beslutningsforslag, der udtaler sig til fordel for indkaldelsen af regeringskonferencen, fordi det bekræfter det portugisiske formandskabs filosofi, der støttes af Parlamentets flertal,

This is why we cannot vote for the resolution on this issue.
Derfor kan vi ikke stemme for beslutningsforslagets formuleringer i denne sag.

Tomorrow Parliament will vote for the resolution demanding such a study.
I morgen vil Palamentet stemme for den resolution, der kræver en sådan undersøgelse.