WAITING IN LINE - oversættelse til Dansk

• i kø
• venter i linje
• i køen
• kø

Eksempler på brug af Waiting in line på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

district attorneys who are waiting in line to get you?
distriktsadvokaterne, der står i kø for at få ram på dig?

Und these are the nuts waiting in line to find out what kind of nuts they are.
Und er disse nødder venter i linje at finde ud af, hvad slags nødder, de er.

There were a dozen people waiting in line and you went through a whole roll of quarters.
Der stod en hel kø af mennesker, og du brugte en formue i mønter.

It is usually in waiting in line at the checkout counter that most customers complain about bad customer service.
Det er normalt i venter i linje på den checkout-tæller, de fleste kunder klager over dårlig kundeservice.

Save time waiting in line and enjoy the amazing music scene Barcelona has to offer.
Spar tid på at vente i køen, og nyd den fantastiske musikscene Barcelona har at tilbyde.

Don't like waiting in line? Neither do we. Click the button below to get your name on the guest list at your favorite club.
Kan du ikke lide at vente i kø? Det kan vi heller ikke. Klik på knappen nedenfor for at få dit navn på gæstelisten på din favorit klub.

Waiting in line at the Skylands DMV is cruel and unusual, even by your standards.
Men det er ondskabsfuldt at vente i kø på Skylands motorkontor selv i forhold til din målestok.

More specifically, to the person waiting in line not to look at me. by your table… while you were trying so hard.
Mere specifikt på den person, som ventede i køen ved Deres bord, mens De prøvede ikke at se på mig.

By your table… while you were trying so hard not to look at me. And, more specifically, to the person waiting in line.
Mere specifikt på den person, som ventede i køen ved Deres bord, mens De prøvede ikke at se på mig.

More specifically, to the person waiting in line while you were trying so hard not to look at me. by your table.
Mere specifikt på den person, som ventede i køen ved Deres bord, mens De prøvede ikke at se på mig.

Gaming can be enjoyed from a mobile phone while waiting in line, traveling, on a break or just plain bored.
Gaming kan nydes fra en mobiltelefon, mens de venter på linje, rejser, på en pause eller bare keder sig.

And instead of waiting in line to the beach and fast food kiosk,
Og i stedet for at vente i kø og fastfood fra stranden kiosk,

Time that would have been otherwise spent waiting in line and wondering when the cancelled flights will be rescheduled.
Tid, der ellers ville være blevet brugt venter på linje og spørger når de annullerede flyvninger vil blive omlagt.

There are many rich Chinese tea lovers waiting in line to get their hands on them,
Der er mange rige kinesiske teelskere, der venter i kø for at få deres hænder på dem,

They started saying hello politely, and waiting in line, knowing that I have seen them.
De begyndte at sige goddag høfligt, og vente i kø, vel vidende, at jeg har set dem.

Casa Amatller- sights worth waiting in line for!
Casa Amatller- seværdigheder værd at vente i linje for!

a store where you can pay for your purchases without waiting in line.
hvor din kurv lader dig betale for dine indkøb uden at vente i køen.

socioeconomicmbackgrounds who are waiting in line in front of a neutral backdrop.
der står og venter i en lang række på neutral baggrund.

Because I learned that a man can never drink his fill by waiting in line for the tap.
Fordi jeg lært, at en mand aldrig kan drikke sig mæt Ved at vente i kø for hanen.

asks to release this medicine without waiting in line, and at the very hands are shaking.
beder om at frigive denne medicin uden at vente i køen, og i det store og hele rystes hænderne.