STAND IN LINE - oversættelse til Dansk

• stå i kø
• stil jer i kø
• står i kø
• stå på række

Eksempler på brug af Stand in line på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stand in line.
Stil dig op i køen.

Stand in line all day for concert tickets?
Skal vi stå i kø for at få koncertbilletter?

She may have to stand in line.
Måske må hun stille sig i kø.

you have to stand in line.
skal man\nstå i kø.

You think I will stand in line in the snow in Utah wearing a beanie?
Skulle jeg stå i kø i sneen i Utah med en fjollet hue på hovedet?

The thought of having to go to the state unemployment office… Shit. and stand in line with those scumbags!
Så skal jeg på arbejdsformidlingen og stå i kø med de aber!

But the seconds keep on coming, they stand in line to get a place.
Men sekunderne bliver ved at komme, de står i kø for at finde en plads.

Just to think of going to the state unemployment office and stand in line with those scumbags!
Så skal jeg på arbejdsformidlingen og stå i kø med de aber!

In the snow like everybody else. James Cameron wants to see it, tell him he can stand in line.
Hvis Cameron vil se den, må han stå i kø i sneen ligesom alle andre.

without an ATM card- so you have to actually walk into the bank and stand in line at a cashier every time?!
uden en ATM-kort- så du skal faktisk gå ind i banken og stå i kø ved en kasse hver gang?!

You don't have to stand in line with fans of looks
Du behøver ikke at stå i kø med fans af udseende

order I should go back and stand in line for bread.
orden… skulle jeg rejse hjem og sta i ko efter brod.

you need not stand in line as reservations are required.
forudsat du er voksen, og du skal ikke stå i kø, da det er nødvendigt at reservere forud.

you don't have to stand in line or do anything crazy for it.
du behøver ikke at stå i kø eller gøre noget vanvittigt for det.

you need not stand in line as reservations are required.
forudsat du er voksen, og du skal ikke stå i kø, da det er nødvendigt at reservere forud.

The Creator is telling you that you stood in line to be here.
Skaberen fortæller jer, at I stod i kø for at være her.

I saw you standing in line, so I thought I would say hello.
Jeg så dig stå i køen, og tænkte jeg ville sige hej.

Nobody stands in line to do so.
De kommer til at stå i kø.

When have you ever stood in line?
Har du nogensinde stået i kø?

And as I stood in line with him.
Da jeg stod i kø med ham.