GET IN LINE - oversættelse til Dansk

• i kø
• stil dig i kø
• komme i linje
• ind på geled
• ind på række
• i køen

Eksempler på brug af Get in line på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get in line, sweetheart.
Op i køen, skat.

Get in line, You fools fall for it every time.
Stil jer på en linie, I fjolser falder for den hver gang.

Now, get in line.
Stil jer op i kø.

Every single day, I get in line, and you're right up my ass.
Hver gang, jeg står i kø, står du lige bag mig.

Get in line, buddy.
Ind i køen, makker.

Get in line. Line up.
Stil jer i en raekke.

Yeah? Well, Get In Line.
Yeah, stå i kø.

Security!-Get in line!
Vagter! -Stil jer i kø!

Get in line, soldier!
Ind på linje, soldat!

Shit! Get in line!
Stil jer i kø. -Lort!

Like"get in line at the video store"?
Såsom at stå i kø i videobutikken?

Get in line and don't push!
Stil jer i kø, så får I madpakken!

Girls get in line just so they can be with me.
Piger står i kø for at være sammen med mig.

Hmm. He will have to get in line.
Jeg må se at komme ind i køen.

Right."Get in line.
Nemlig,"stil jer i kø.

Get in line, you prats.
Stil jer i kø, fjolser.

They would have to get in line behind me.
Så skal de stå i kø efter mig.

They would have to get in line behind me.
Du skal gå i lige linie bag mig.

Get in line, and settle down.
Få komme komme i linje, og slå sig ned.

Get in line! Close the doors!
Stil jer i kø! Luk dørene!