GET IN TROUBLE - oversættelse til Dansk

• få ballade
• få problemer
• komme i problemer
• kommer i knibe
• have problemer
• komme i vanskeligheder
• får problemer
• kommer i problemer
• får ballade
• fik ballade

Eksempler på brug af Get in trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I said you would get in trouble.
Jeg sagde, I ville få problemer.

I don't wanna get in trouble.
jeg vil ikke have problemer.

He thought he was gonna get in trouble.
Han troede, han ville få ballade.

You get in trouble, I drop everything and fix it.
Du får problemer, jeg ordner dem.

What if we get in trouble out there and don't come back?
Hvad hvis vi kommer i problemer derude og ikke kommer tilbage?

Or… Or they get in trouble.
Eller de kommer i knibe.

Look, they will get in trouble because of you.
Se, de vil komme i problemer på grund af dig.

Like I would get in trouble.
Jeg følte, jeg ville få problemer.

Anthony shouldn't get in trouble.
Anthony må ikke få ballade.

That's how you get in trouble.
Det er sådan man får problemer, kan du ikke huske det?

I get in trouble for every stupid little thing.
Jeg får ballade for dumme småting.

People get in trouble. They can't pay you back.
Folk kommer i problemer, kan ikke betale.

He said if I said anything I would get in trouble.
Hvis jeg sladrede, ville jeg komme i problemer.

I--I could get in trouble.
Jeg kan få problemer.

Call me if you get in trouble.
Franklin… Ring, hvis du kommer i knibe.

I admit we knew we would get in trouble.
Jeg indrømmer, vi vidste, vi ville få ballade.

It means you always get in trouble over a female.
At du altid får problemer med kvinder.

I get in trouble for everything.
Jeg får ballade for alt.

I get in trouble.
Jeg fik ballade.

Elena is at the house with the girls where she can't get in trouble.
Elena er i huset sammen med pigerne hvor hun ikke kommer i problemer.