WAS CAUSED - oversættelse til Dansk

• skyldtes
• var forårsaget
• blev forårsaget
• er forvoldt
• var på grund
• blev udløst
• skyldes
• er forårsaget
• har forårsaget
• gav anledning

Eksempler på brug af Was caused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The powerful, electric discharge was caused by an arc fault, that has now been repaired.
Den kraftige strømudladning skyldtes en lysbuefejl, der nu er udbedret.

However, it is only when the eye redness was caused by an allergic reaction.
Det er imidlertid kun, når røde øjne var forårsaget af en allergisk reaktion.

This mess was caused by the illusions and charades orchestrated by Gilbert.
Dette rod skyldes Gilberts illusioner og komediespil.

Seventy-nine percent probability it was caused by Joshua Rose.
Procent sandsynlighed for at det er forårsaget af Joshua Rose.

It was caused by a pressure tank.
Det skyldtes en tryktank.

The infection was caused.
Infektionen blev forårsaget.

In the past, it was thought that cellulite was caused by a fat disorder.
I fortiden troede man, at cellulite var forårsaget af en fedt uorden.

Except this time the dismemberment was caused by some form of high-impact explosive.
Men denne gang skyldes lemlæstelsen en eller anden form for højtrykssprængstof.

Was caused by blunt force trauma. This young woman's demise.
Den unge kvindes død er forårsaget af kontusion.

Her seizure was caused by pressure on the brain.
Hendes anfald skyldtes tryk på hjernen og forværret af et kraniebrud.

The infection was caused by a methicillin-resistant staph bacteria.
Af en methicillin-resistent bakterie.- Infektionen blev forårsaget.

Police and Fire believe the blaze was caused by squatters.
Politi og brandvæsen mener, branden var forårsaget af slumstormere.

I learned that the gawkiness was caused by an asymmetrical development of the iliac crest.
Jeg lærte, at kejtethed skyldes en asymmetrisk udvikling i hoftekammen.

An investigation found it was caused by a gas leak.
At det skyldtes en gaslækage.

Chances are… the subdural haematoma was caused by a blow to the head.
Der er chance for, at det subdurale hæmatom skyldes et slag i hovedet.

But in Holden Gendler's case, it was caused by this.
I Holden Gemlers tilfælde skyldtes det dette.

Scientists believe it was caused.
Forskerne tror, den skyldes.

The Egyptians thought it was caused by a wandering womb.
Ægypterne troede at det skyldtes en omvandrende livmoder.

You're telling us all this mess… was caused by a slap?
Du siger, at alt dette rod… skyldes en lussing?

Okazaki said his medical error was caused by a blackout.
Okazaki sagde, at hans lægefejl skyldtes en strømafbrydelse.