WAS HEAD - oversættelse til Dansk

• var leder
• var chef
• var duks
• ledede
• var overhoved

Eksempler på brug af Was head på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr. Stemmerik was Head of the Department of Geography
Lars Stemmerik var leder af Institut for Geografi

where he was Head of the business area Life,
hvor han var chef for Liv, Pension

an SPÖ member, was head of the Austrian Government
en østrigsk socialdemokrat, var leder af den østrigske regering

where he was head boy in 1912, winning a scholarship
hvor han var chef dreng i 1912, vinde et legat til Otago University,

Galerkin was head of the Institute of Mechanics of the Soviet Academy of Sciences.
Galerkin var leder af institut for Mekanik af den sovjetiske Academy of Sciences.

He was Head of the Mathematical Institute of the Slovak Academy of Sciences from 1966 until 1987.
Han var chef for Matematisk Institut Den Slovakiske Akademi for Videnskaber fra 1966 indtil 1987.

Jerzy Neyman had been appointed in 1934 while R A Fisher held Karl Pearson 's Galton Chair of Statistics and was Head of the Department of Eugenics at University College.
Jerzy Neyman var blevet udnævnt i 1934, mens RA Fisher holdt Karl Pearson's Galton formanden for Statistik og var leder af Afdelingen for racehygiejne på University College.

W P Milne was Head of Mathematics at Leeds until he retired in 1946 when Brodetsky took on the role.
WP Milne var chef for Matematik på Leeds indtil han pensioneret i 1946, når Brodetsky fandt på den rolle.

Ira Casson was head of the team of NFL doctors…"" who had looked into the issue…""
Ira Casson var chef for det hold NFL-læger, der undersøgte sagen og konkluderede,

This period while Chowla was Head of Mathematics at Lahore was a very difficult one.
Denne periode, mens Chowla var chef for Matematik på Lahore var en meget vanskelig.

Feigl was appointed to the Chair of Mathematics at the University of Breslau where he was head of the Department.
Feigl blev udnævnt til formand for matematik på universitetet i Breslau, hvor han var chef for afdelingen.

shared Hudson's interests in algebraic geometry, was Head of the Mathematics department there.
delt Hudson's interesser i algebraisk geometri, var chef for Matematik afdeling dér.

Aristarchus was a student of Strato of Lampsacus, who was head of Aristotle 's Lyceum.
Aristarchus var en studerende af Strato af Lampsacus, der var chef for Aristoteles' s Lyceum.

For example, Nimeiri was defence minister and one of the other military officers was head of internal security.
Eks. Nimeiri blev forsvarsminister og en af de andre officerer var chef for intern sikkerhed.

She was head of the university‘s Art Museum,
Hun har været leder af Islands Universitets Kunstmuseum,

of which James the Lord's brother was head, began to have serious difficulties with the Philadelphia congregation of believers.
begyndte kirken i Jerusalem, som blev ledet af Herrens bror James, at få alvorlige vanskeligheder med menigheden af troende i Filadelfia.

I was head of a psychiatric hospital for some years and many of our patients were alcohol-dependent.
Jeg har selv i mange år ledet et psykiatrisk hospital. En stor del af vores patienter var alkoholmisbrugere.

where he was Head of the Institute for Fiscal
hvor han havde været leder af Institut for Skatte

I will assume X1 was head already.
X1 allerede landede på plat.

Jean-Dominique Cassini was head of the Paris Observatory at the time of his marriage to Geneviève in 1674
Jean-Dominique Cassini var leder af Paris Observatory på tidspunktet for hans ægteskab med Geneviève i 1674