WAS HEADED - oversættelse til Dansk

• var på vej
• var på vej hen
• skulle hen
• gik
• tog hen
• blev ledet
• er på vej
• er på vej hen
• var ledes
• lededes
• blev ledt

Eksempler på brug af Was headed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just told him I was headed to the farm.
Jeg har lige fortalt ham, at jeg var ledes til gården.

He mention anywhere he was headed?
Sagde han, hvor han skulle hen?

I knew even then where I was headed.
Jeg vidste allerede dengang, hvor jeg var på vej hen.

When I asked where Maggie was headed.
Da jeg spurgte, hvor Maggie tog hen.

That creek was where the frog was headed.
Det creek var, hvor frøen blev ledet.

You really think I was headed to hell?
Tror du virkelig, jeg er på vej mod Helvede?

Willie: One was headed south, the other east. No.
Nej, de var på vej mod syd og øst.

Did you see which direction she was headed?
Så du, hvilken retning hun gik?

Did she tell you where she was headed?
Sagde hun, hvor hun skulle hen?

He began to run without knowing where he was headed.
Han begyndte at løbe, uden at vide, hvor han var på vej hen.

See if anyone there knows where she was headed.
Måske ved nogen, hvor hun tog hen.

He was headed back down to Mexico.
Han er på vej tilbage til Mexico.

Oh, Jesus. They know where he was headed?
Jøsses. Ved de hvor han er på vej hen?

The other east. One was headed south, No.
Nej, de var på vej mod syd og øst.

You had no idea he was headed for the roof.
Du anede ikke, at han gik op på taget.

He know where she was headed?
Ved han hvor hun skulle hen?

From this study he predicted where the culture was headed.
På grundlag af dette studium forudsagde han præcis, hvor samfundet var på vej hen.

Did she give you any indication where she was headed?
Ved du, hvor hun tog hen?

Iranians think he was headed for Jalalabad.
Iranerne tror, han er på vej til Jalalabad.

He didn't want to leave us any clues where he was headed.
Han ville ikke vise os, hvor han er på vej hen.