WAS LOOKING OUT - oversættelse til Dansk

• passede
• kiggede ud
• søgte ud af
• så ud af

Eksempler på brug af Was looking out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was looking out for you.
Jeg tænkte på dig.

This is the window I was looking out in my vision from the tank.
Det her er vinduet, som jeg kiggede ud af i mit syn, fra tanken.

I was looking out the window, and I noticed dust in the corner of each windowpane.
Jeg kiggede ud af vinduet og bemærkede noget støv i hjørnet.

If God was looking out for you I wouldn't be at your door now, would I? Huh?
Hvis Gud passede på dig, så ville jeg nok ikke stå her, vel?

When I was looking out the window earlier I could see details I never even knew existed.
Da jeg kiggede ud ad vinduet, så jeg detaljer jeg ikke har bemærket før.

I was looking out for you. And now I want to do the same for Joe.
Jeg passede på dig, og nu vil jeg gøre det samme for Joe.

I was looking out my hotel room window, and I saw three Ninja Turtles
Jeg kiggede ud ad mit hotelvindue og så tre ninja turtles der kiggede utålmodigt på deres ure

I was looking out my window and saw what looked like a black disc flying through dark clouds.
Jeg søgte ud af mit vindue og så det lignede en sort disc flyver gennem mørke skyer.

As I was looking out the front window towards the main road I could see a helicopter's light
Som jeg søgte ud af vinduet front mod hovedvejen kunne jeg se en helikopter lys

I was looking out the window, you know,
Jeg kiggede ud ad vinduet, bevidst om lidelsen under mig,

She was looking out the picture window on Locust Street,
Hun kiggede ud af billede vinduet på Locust Street,

I was just in my dressing room, and I was looking out the window, and I was looking up at the big,
Jeg var lige i omklædningsrummet, og jeg kiggede ud af vinduet på den store, klare himmel,

I was busy telling him a story, and he was looking out the window going.
Jeg havde travlt med at fortælle ham en historie, og han kiggede ud af vinduet imens han sagde.

And he was looking out the window going, I hate you! I was busy telling him a story, I was driving along with him the other day.
Jeg havde travlt med at fortælle ham en historie, Jeg hader dig! Jeg kørte med ham den anden dag… og han kiggede ud af vinduet imens han sagde.

As I was looking out the front window towards the main road I could see a helicopter's light
Som jeg søgte ud af vinduet front mod hovedvejen kunne jeg se en helikopter lys

But the old King, who was looking out of the window, saw her standing in the yard,
Da den gamle konge så ud af vinduet, fik han øje på hende

We were looking out for each other.
Vi passede på hinanden.

I'm looking out there. It's dark.
Jeg kiggede ud i mørket.

You were looking out for me.
Du passede på mig.

We were looking out.
Vi kiggede ud.