WAS GOING OUT - oversættelse til Dansk

• skulle ud
• gik ud
• ville gå
• var på vej ud
• skulle i byen
• skal ud
• ville forlade
• tog ud
• var ude

Eksempler på brug af Was going out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, you said I was going out later.
Nej, du sagde, jeg skulle ud i aften.

Do you remember that guy Sean I was going out with?
Kan du huske Sean, som jeg gik ud med?

I told you I was going out with the girls.
Jeg sagde, jeg skulle ud med pigerne.

Should I have told you I was going out with my friends the other night?
Skulle jeg have sagt, jeg gik ud med pigerne?

I forgot she was going out.
Jeg glemte hun skulle ud.

Salinger said he was going out with the kayak.
Salinger sagde, han skulle ud med kajakken.

Said she was going out.
Hun sagde, hun skulle ud.

I told you I was going out with the girls.
Jeg fortalte dig, at jeg skulle ud med pigerne.

And she always dressed in fine clothing, as if she was going out.
Og fint tøj som om hun skulle ud.

I thought we was going out together.
Jeg troede, vi skulle ud sammen.

I told you I was going out for a drink this morning.
Jeg sagde i morges, at jeg skulle ud til drinks.

She said she was going out shopping.
Hun sagde… hun skulle ud at shoppe.

He said he was going out for a pack of candy canes.
Han sagde, han skulle hen efter en pakke slikstokke.

If I was going out, I was going out my way.
Hvis jeg skulle udslettes ville jeg udslettes op min måde.

And she was going out to clubs.
Hun gik på klubber.

There must have been a guy she was going out with.
Hun gik ikke i seng med nogen.

Mary Luz was going out… with you?
Mary Luz var altså… din kæreste?

He was going out of the country for a while. Apparently Burns told her.
Burns sagde åbenbart til hende at han var bortrejst et stykke tid.

I was going out to pee.
Jeg skulle bare tisse.

I was going out with this… very handsome RAF pilot.
Jeg datede denne meget smukke RAF pilot.