SKULLE HJEM - oversættelse til Engelsk

• was going home
• had to go home
• had to get home
• were going home
• are going home
• would go home

Eksempler på brug af Skulle hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg troede, du skulle hjem.
I thought you were going home?

Nej. Jeg troede, han skulle hjem.
I thought he was going home. No.

Stop, Manzo! Du sagde vi skulle hjem, Du snød mig!
You said we were going home, you son of a bitch! Stop it, Manzo!

Jeg troede jeg skulle hjem.
I-I thought I was going home.

De lod os tro, vi skulle hjem.
Let us think we were going home.

Hvem sagde, hun skulle hjem? Ja.
Who said she was going home? Yeah.

Jeg troede, vi skulle hjem.
I thought we were going home.

Hvem sagde, hun skulle hjem?
Who said she was going home?

Ja. Hvem sagde, hun skulle hjem?
Who said she was going home? Yeah?

Jeg skulle hjem for at besøge min familie.
I WAS GOING HOME TO VISIT MY FAMILY.

Sagde du ikke at du skulle hjem?
Didn't you say you have to get home?

Havde du tænkt vi skulle hjem til spærretiden?
Did you think we would be home before curfew?

Min fætter skulle hjem til Boston.
My cousin had to go back to Boston.

De skulle hjem til aftensmad.
They were late for dinner.

Jeg skulle hjem fra Schweiz, fordi min bror var død.
I was leaving Switzerland after hearing about my brother's death.

Vi skulle hjem til dig.
We were going to your place.

Jeg havde glemt, at vi skulle hjem til far i aften Åh nej.
Oh, no. I totally forgot we were going back to Dad's tonight.

Hun skulle hjem til Irland.
She was going back to Ireland.

Tate skulle hjem.
Tate needed to go home.

Hun var bange for skulle hjem, for at passe hende.
She was scared she would have to go home and take care of her.