WOULD BE HOME - oversættelse til Dansk

• ville være hjemme
• kom hjem
• hjemme

Eksempler på brug af Would be home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That I would be home for her birthday.
At komme hjem til hendes fødselsdag.

I said I would be home.
Jeg lovede at komme hjem.

Left would be home.
Venstre ville være hjemad.

I checked. I promised her… that I would be home for her birthday.
Jeg lovede at komme hjem til hendes fødselsdag. Jeg tjekkede.

I promised her… that I would be home for her birthday.
At komme hjem til hendes fødselsdag.

I was gonna tell you, but I figured you would be home soon enough.
Jeg ville fortælle det, men du kom jo alligevel snart hjem.

I didn't know you would be home this early.
Jeg vidste ikke, du kom allerede.

I am. I told Kevin we would be home by 1:00.
Jeg sagde, vi kommer kl.

I wasn't sure when you would be home.
Jeg vidste ikke, hvornår du kom.

That I would be home for her birthday. I checked. I promised her.
Jeg tjekkede. Jeg lovede at komme hjem til hendes fødselsdag.

I thought you would be home later.- Hey.
Jeg troede, at du kom senere.- Hej.

I made my wife a promise i would be home for our anniversary.
Jeg lovede min kone, jeg ville komme til vores bryllupsdag.

said he had business to do, that he would be home late.
han skulle ordne noget og kom sent hjem.

I told you I would be home.
Jeg sagde, jeg ville komme hjem.

I promised her that I would be home for her birthday.
Jeg lovede at komme hjem til hendes fødselsdag.

I said I would be home soon and I will call you.
Jeg ringer, når jeg kommer hjem.

I didn't know you would be home. I made plans to see a movie with trish and marie.
Jeg vidste ikke, du kom hjem, så jeg skal i biffen med Trish og Marie.

I know I said I would be home by your birthday, but I lied straight to your face."Dear Billy.
Kære Billy, jeg sagde, jeg kom hjem til din fødselsdag, men det var ren løgn.

So i could fly friday, go to my apartment, buy a toaster, you said you would be home thursday.
Du sagde, du var hjemme torsdag, så jeg ku' flyve fredag.

I know I said I would be home by your birthday, Dear Billy, but I lied straight to your face.
Kære Billy, jeg sagde, jeg kom hjem til din fødselsdag, men det var ren løgn.