KØRTE UD - oversættelse til Engelsk

• drove out
• went
• was running out
• pulled out
• be raced out
• rode off

Eksempler på brug af Kørte ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han satte Martha af hver søndag og kørte ud i skoven.
He would drop Martha off on Sundays, drive out to the woods.

Han kørte ud den vej.
He went out that way.

Når de kørte ud af skibe, de brugte våben.
When they ran out of ships, they used guns.

Når de kørte ud af kanoner de brugte knive…
When they ran out of guns they used knives…

Bilen kørte ud over broen og begge forældre druknede.
Car goes off the bridge, both parents drown.

Jeg kørte ud over broen med vilje for at slippe for dig!
I drove off that bridge on purpose. To get away from you!

Jeg så de kørte ud af byen meget forsigtigt.
Saw'em head out of town real cautious-like and.

Kørte ud over en klippekant.
Drove off a cliff edge.

Han kørte ud over taget!
He drove off the roof!

Manden og datteren kørte ud over en bjergskråning.
Her husband and her daughter skidded off a mountain.

Han kørte ud efter dem for længe siden.
He left to get them hours ago.

Kørte ud på marken!
He drove out on the field!

Jeg kørte ud til kapellet, til toilettet
I ran it out to the chapel then to the latrine

Da jeg kørte ud af indkørslen.
As I was pulling out of my dead mom's driveway.

Kørte ud over en skrænt og rullede ned ad to bakker.
Drove off an edge and rolled down two hillsides.

Ganz kørte ud.
Ganz spun out.

Før Lee Berman kørte ud over en kløft.
Before Lee Berman drove off a cliff.

Hun kørte ud over molen.
So she drove off a pier.

Vi kørte ud sammen.
I did know we were going out together.

Annie kørte ud over en skrænt på vej hjem.
Annie, she… She drove off the side of Mulholland on her way home.