WAS NOT INCLUDED - oversættelse til Dansk

• ikke var medtaget
• var ikke inkluderet
• ikke indgik
• blev ikke medtaget
• var ikke omfattet
• var ikke indeholdt
• blev ikke inkluderet
• ikke indbefattet

Eksempler på brug af Was not included på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bugs Fixed: xtrabackup_binary was not included in tar archive when streaming,
Xtrabackup_binary blev ikke inkluderet i tjærearkivet under streaming, men i stedet blev

This profit, which is not subject to tax, was not included in the profit guidance for the year announced on August 11, 2005.
Denne gevinst, hvoraf der ikke skal betales skat, var ikke indeholdt i de forventninger til årets resultat, som banken offentliggjorde den 11. august 2005.

xtrabackup_binary was not included in tar archive when streaming,
xtrabackup_binary blev ikke inkluderet i tjærearkivet under streaming, men i stedet blev

The part of their contribution not yet called up from the new Member States was not included when calculating the own resources for the financial years 1986 and 1987.
Den endnu ikke indkaldte del af bidraget fra de nye medlemsstater er ikke medtaget ved fastsættelsen af egne midler for regnskabsårene 1986 og 1987.

Church, although old and historic, was not included on the list of historical monuments in Suceava.
Kirke, selvom gamle og historiske, var ikke medtaget på listen over historiske monumenter i Suceava.

The Queen's portrait was not included in the Green Cabinet,
Dronningens portræt indgik ikke i Grønne Kabinet

The crisis in Lebanon was not included on the agenda for the summit,[26]
Krisen i Libanon indgik ikke som punkt på dagsordenen på mødet,

He was not included in the show or the excitement that was decorated in the holiday is prescribed.
Han var ikke medtaget i showet eller den spænding, der var dekoreret i ferien er ordineret.

Such a request was not included in the resolution of 10 July 1985 on International Youth Year.
Denne anmodning indgår ikke i betænkningen af 10. juli 1985 om det internationale ungdomsår.

The view adopted by my group was that if cargo handling was not included in the directive, we would vote against it.
Gruppens holdning var, at vi skulle stemme imod, hvis lasthåndtering ikke blev medtaget i direktivet.

its infamous Israel policy was not included in its election manifesto.
den berygtede israelske politik indgik ikke i valgprogrammet.

Economic and Social Committee was not included in the 1981 balance sheet.
sociale Udvalgs materielle anlægsaktiver var ikke medtaget i status for 1981.

purchase additional premium content that was not included with the program installation.
købe yderligere betalingsindhold, der ikke var inkluderet med programinstallationen.

Couldn't work out how to restore emails into Outlook I hadn't realized Windows Mail was not included in Windows 7!
Kunne ikke finde ud af hvordan du kan gendanne e-mails i Outlook Jeg havde ikke indset Windows Mail ikke var inkluderet i Windows 7!

This legal limit has not explicitly been harmonised at a European level since it was not included in Directive 96/53.
Den i loven fastsatte grænse er ikke udtrykkeligt harmoniseret på europæisk niveau, ligesom den heller ikke er indeholdt i direktiv 96/53.

This legal limit has not been explicitly harmonised at the European level, as it was not included in Directive 96/53/EC.
Denne lovpligtige grænse er ikke udtrykkeligt blevet harmoniseret på europæisk niveau, eftersom den ikke er omfattet af direktiv 96/53/EF.

Tartaglia checked to make sure his formula was not included.
Tartaglia kontrolleres for at sikre hans formel, ikke var medtaget.

the charter was not included in the Treaty, not so much as a mention.
Chartret blev ikke optaget i traktaterne, ikke en gang en henvisning.

The proposal to reimburse only the actual travel costs incurred was not included in the vote, as a much vaguer proposal was first adopted on a study into travel costs.
Afstemningen omfattede ikke forslaget om kun at refundere de faktisk afholdte rejseudgifter, da et mere vagt forslag først blev vedtaget efter en undersøgelse af rejseudgifter.

you know that Rwanda was not included in the topical and urgent debate as the European Parliament thus decided.
spørgsmålet om Rwanda ikke er omfattet af den aktuelle og uopsættelige debat, således som bestemt af forsamlingen.