WAS NOT LONG - oversættelse til Dansk

• var ikke længe
• ikke lang tid
• var ikke lang
• var kort

Eksempler på brug af Was not long på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it was not long for him to conceal his feelings- some situation would soon happen that would reveal all the cards.
Men det var ikke længe for ham at skjule sine følelser- en situation ville snart ske, der ville afsløre alle kortene.

the new music was not long in finding its way north.
den nye musik var ikke længe om at finde vej nordpå.

The outbreak of World War I made obtaining special items of food harder and it was not long before Ramanujan had health problems.
Udbruddet af Første Verdenskrig gjort opnå særlige poster af fødevarer sværere, og det var ikke længe før Ramanujan havde sundhedsproblemer.

The miserable failure of this attempt at a"palace revolution" was not long in the making.
Den ynkelige fiasko for dette forsøg på en"paladsrevolution" var ikke længe undervejs.

The Oasis group was not long behind Esso in developing a pipeline
De oasis gruppe ikke var langt bag ESSO i udviklingen af en gasledning

It was not long before my teacher colleague came
Der gik ikke langt tid før min lærerkollega kom

others imagine that the period of courtship was not long enough.
andre forestille sig, at perioden med frieri ikke var lang nok.

It was not long for states along the Mississippi River
Det varede ikke længe for stater langs Mississippi-floden

It was not long, however, before my colleague Richard North,
Det varede ikke længe, før min kollega Richard North,

That Dad released the song"Man in Black. It was not long after his performance at the White House.
Det var ikke længe efter hans optræden i Det Hvide Hus, at far udgav sangen Man in Black.

It was not long, however, have been renamed to the X-rays after their discoverer, in"X-rays.
Det varede ikke længe, men er blevet omdøbt til røntgenstråler efter deres opdaget, i"X-stråler.

With a computer department of our own, it was not long before we began to address our next challenge.
Med en egen dataafdeling varede det ikke længe før vi startede arbejdet med den næste udfordring.

But Abraham was not long to be deterred in his mission as the successor of Melchizedek.
Intet kunne holde Abraham afskrækket i lang tid fra sin mission som afløser for Melkisedek.

handout schemes, and it was not long before the Government found it difficult to even repay the interest, let alone the capital.
og der gik ikke længe, før regeringen fik vanskeligheder med at betale renten for slet ikke at tale om hovedstolen.

However, it was not long before the Member States' national courts had to deal with disputes challenging Community law on the grounds of human rights.
Men der gik ikke længe, før medlemsstaternes nationale domstole var nødt til at håndtere tvistigheder, der udfordrede fællesskabsretten i forhold til menneskerettigheder.

But it was not long before too many commodities were again produced
Men det varte ikke længe, og atter var for mange varer producert,

It was not long before she came to a house the windows of which were all lighted up.
Det varede ikke længe, før hun kom til et hus med oplyste vinduer.

He returned to Medina late one night but it was not long before the news of his return became known.
Han vendte tilbage til Medina sent en nat, men det varede ikke længe før nyheden om hans tilbagevenden blev kendt.

The Japanese did not organize themselves and it was not long before the ships had turned into flaming wrecks.
Japanerne formåede ikke at organisere sig, og det varede ikke længe, før skibene var blevet til flammende vrag.

Word of his proficiency with explosives spread, and it was not long before Crypt Grammar received two visitors;
Ord om hans kunnen med sprængstoffer spredte sig hurtigt, og det varede ikke længe før Crypt Grammar modtog to besøgende.