WAS POSSIBLY - oversættelse til Dansk

• var muligvis
• var måske
• er muligvis
• blev muligvis

Eksempler på brug af Was possibly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Narwhal tusk had the reputation of being an antidote, and the boat was possibly intended to be used to purify poisoned wine.
Narhvaltand havde ry som modgift, og båden har antagelig været beregnet til at rense forgiftet vin med.

Perhaps his sister wanted to spare them what was possibly only a small grief,
Måske er hans søster ville skåne dem, hvad der muligvis var kun en lille sorg,

This 13th century drinking horn decoration refers back to the Viking period and was possibly based on an even older original.
Dette 13. århundrede drikkehorn dekoration refererer tilbage til vikingetiden og var eventuelt baseret på en endnu ældre original.

visited Svein in Denmark. Skuldelev 2 was possibly part of the escort that brought the family to Roskilde.
Godwinsons børn besøgte Svend i Danmark og Skuldelev 2 har muligvis været i det følge, der bragte familien til Roskilde.

my first observation concerns a figure which was possibly relayed incorrectly.
min første bemærkning vedrører et tal, som muligvis er blevet forkert gengivet.

Doxiadis was possibly the leading exponent of the explicit application of modernist planning
Doxiadis var muligvis den førende repræsentant for den eksplicitte brug af modernistisk byplanlægning

The starting-point of this process, which might be called one of degeneration in Jewry, was possibly the appearance in 1895 of Max Nordau's Degeneration,
Start-punktet for denne proces, som kunne kaldes en degenerering af jødeverdenen, var muligvis 1895, da Max Nordau udgav sin bog Degeneration,

It was possibly influenced by the Aramaic
Det var muligvis påvirket af aramæisk

We have to take into account the fact that the OSCE has been wondering whether the procedure to which Zhovtis was subjected was possibly in violation of the principle of a fair trial,
Vi skal tage hensyn til, at OSCE har overvejet, om den procedure, der blev anvendt i sagen mod Zhovtis, kan have været en overtrædelse af princippet om en retfærdig rettergang,

The alternative to Klein was possibly Lee Eastman
Alternativet til Klein var muligvis Lee Eastman

when Stokes wrote her a 55 page letter(which was possibly deliberately destroyed)
Mary håbet at finde i dem og når Stokes skrev hende et 55 side brev(der var muligvis bevidst destrueret)

Islamic world. It was possibly influenced by the Aramaic
islamiske verden. Det var muligvis påvirket af aramæisk

which might be called one of degeneration in Jewry, was possibly the appearance in 1895 of Max Nordau's Degeneration,
Start-punktet for denne proces, som kunne kaldes en degenerering af jødeverdenen, var muligvis 1895, da Max Nordau udgav sin bog Degeneration,

It's possibly the result of a malfunction.
Det er muligvis resultatet af en dysfunktion.

This is possibly our last opportunity to rally behind Nabucco.
Det er muligvis vores sidste chance for at stå sammen bag Nabucco.

The cartridges were possibly compromised.
Patronerne var muligvis kompromitteret.

We are possibly at a threshold.
Vi er muligvis ved en tærskel.

The cartridges were possibly compromised.
Patronerne var muligvis beskadigede.

These tent pegs were possibly also used during the early middle ages
Disse teltpløkker blev muligvis også brugt durig tidlig middelalder

This substance is possibly carcinogenic to humans.
Dette stof er muligvis kræftfremkaldende hos mennesker.