VAR MULIGVIS - oversættelse til Engelsk

• was possibly
• may have been
• was probably
• is possible
• were possibly
• might have been
• was perhaps

Eksempler på brug af Var muligvis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad?- Mr. Parris var muligvis målet?
We think Mr. parris may have been the real target. What?

Det var muligvis billigt, men det var ikke godt!
It might have been cheap, but it was not good!

Han, der stod for det, var muligvis skør.
The man responsible may have been mad.

Og det var muligvis også en forbrydelse.
And, yes, it might have been a crime, too.

Det var muligvis sødt sagt.
That's possibly very sweet of you.

De andre skader var muligvis, men ikke afgjort, påført efter døden.
Other injuries were probably, but not conclusively, post-mortem.

Kasinoet var muligvis kidnapningsstedet.
Casino's probably the abduction site.

Han var muligvis bare en from muslim.
It may be that he was a pious Muslim.

Han var muligvis lyshåret.
His hair… could have been blond.

Jeg var muligvis mindre end venlig.
It's possible that I was less than kind.

Der var muligvis en tredje pige her.
It's possible there was a third girl here.

Det var muligvis på foranledning af de italienske institutioner.
This had possibly been requested by Italian institutions.

Det var muligvis en ny art.
It was potentially a new species of spider.

Der var muligvis lidt gluten i raviolien.
There, uh, might have been some gluten in the ravioli.

Doxiadis var muligvis den førende repræsentant for den eksplicitte brug af modernistisk byplanlægning
Doxiadis was possibly the leading exponent of the explicit application of modernist planning

Jeg mener, jeg var muligvis ynkelig og lidt usikker efter festen,
I mean, I may have been some pathetic, insecure mess after the party,

Bar billard er en form for billard, der var muligvis oprindeligt baseret på den traditionelle omgang bagatel.
Bar billiards is a form of billiards which was possibly initially based on the traditional game of bagatelle.

Procopius' forklaring på grunden til konflikten var muligvis påvirket af hans eget ansvar som juridisk sekretær for deres chef.
Procopius' explanation of the reason behind the conflict was probably influenced by his own part of the responsibility as juridical secretary for their chief.

Skib og last var muligvis ejet af en stormand
The ship and its cargo may have been owned by a chieftain

Den anden side viser navnet Beagnoth, der var muligvis den maker eller ejeren af sax.
The other side shows the name Beagnoth, who was possibly the maker or owner of the seax.