WAS RECKLESS - oversættelse til Dansk

• var uforsvarlig
• var hensynsløs
• var dumdristig
• var uforsigtig
• var skødesløs
• var uforsvarligt
• var hensynsløst
• var uansvarligt

Eksempler på brug af Was reckless på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was reckless!
Det var hovedløst!

Was reckless, was dangerous. That shit you did it was stupid, and it.
Det lort du lavede var uansvarligt… det var dumt og det var farligt.

That was reckless.
Det var vanvittigt.

Patroclus was reckless.
Patroklos var overmodig.

That was reckless.
Det var ubesindigt.

How can you say I was reckless?
Hvordan kan du kalde mig uforsigtig?

Badass, dude! No, it was reckless.
Sejt, dude! Nej, det var farligt.

I think your plan was reckless and ultimately a failure.
Din plan var uforsvarlig og en stor fiasko,

He was reckless with pyrotechnics in his act,
Han var skødesløs med sprængstoffer i sit nummer,

I stood against my father because he was reckless, because cared only about himself,
Jeg gik imod min far, fordi han var skødesløs. Fordi han kun tænkte på sig selv.

I understand wanting to make a difference, but it was reckless and what if you had gotten caught?
Jeg forstår, at ville gøre en forskel, men det var hensynsløst, og hvad hvis I blev opdaget?

that shit you did was reckless… it was stupid and it was dangerous.
ved du hvad Syd, det lort du gjorde, var uansvarligt.

You were reckless… pushy.
Du var hensynsløs, påtrængende.

You were reckless.
Du var skødesløs.

You were reckless and selfish and arrogant.
Du var dumdristig, selvisk og arrogant.

You were reckless with the Neuvole. Panzer Division!
Panzer Division! De var skødesløs med Neuvole!

You were reckless out there.
Du var dumdristig derude.

He is reckless. And rusty.
Han er skødesløs og rusten.

The worst is reckless or drunken driving.
De værste er hensynsløs kørsel eller spirituskørsel.

You have been reckless this summer, Harry.
Du har været hensynsløs denne sommer, Harry.