Eksempler på brug af Was wondering when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I was wondering when you were gonna show up.
Jeg tænkte på, hvornår du ville dukke op.Poor darling boy. I was wondering when you would come back.
Stakkels dreng. I was wondering when you would get here.
Jeg spekulerede på, hvornår du dukkede op.I was wondering when you would bring this up.
Jeg tænkte på, hvornår du ville tale om det.I was wondering when you would come back. Poor darling boy.
Stakkels dreng. I was wondering when they were gonna play that card.
Jeg spekulerede på, hvornår de ville spille det kort.I was wondering when we might see your super power.
Jeg tænkte på, hvornår vi fik dine superkræfter at se.I was wondering when you would get around to that.
I was wondering when you would come.
Jeg spekulerede på, hvornår du ville komme.I was wondering when you would come visit me.
Jeg tænkte på, hvornår du ville opsøge mig.I was wondering when you were gonna get back.
I was wondering when you would seek me out?
Jeg tænkte på, hvornår du ville opsøge mig?I was wondering when you would come back.
Jeg spekulerede på, hvornår du ville komme tilbage.I was wondering when you would show up. Dexter.
Dexter. I was wondering when you were going to tell me.
Jeg tænkte på, hvornår du ville sige det.I was wondering when you were gonna get up.
Jeg spekulerede på, hvornår du vågnede.I was wondering when you were gonna come back.
I was wondering when you would show our face again… brother.
Jeg tænkte på, hvornår du ville vise vores ansigt igen… min bror.I was wondering when you were going to show. Well.
Ser man det… Jeg spekulerede på, hvornår du dukkede op.I was wondering when you were gonna show up.
