WILL BE WHEN - oversættelse til Dansk

• vil være når
• vil blive når

Eksempler på brug af Will be when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What a great day it will be when the people of Earth can thank their family from other worlds whose help in myriad ways has been invaluable!
Sikken en storslået dag det vil blive, når Jordens folk kan takke deres familie fra andre verdener, hvis hjælp på utallige måder har været uvurderlig!

And then I think how much worse it will be when I'm not as young and not as healthy.
Så tænker jeg på, hvor slemt det vil være, når jeg ikke er ung og rask.

for specific figures, will be when the Commission produces its follow-up report to this one.
specifikke tal, vil være, når Kommissionen udarbejder sin rapport i tilslutning til denne betænkning.

What rejoicing there will be when every day you honor self
Hvilken jubel der vil blive, når I hver dag ærer jer selv

The kind of country South Africa will be when all men are judged as human beings, as equal members of God's family.
Den slags land, som Sydafrika vil blive, når alle bedømmes som mennesker, som jævnbyrdige medlemmer af Guds familie.

Just imagine what a daze your opponent will be when you come back
Forestil Dem, hvad en døs din modstander vil være, når du kommer tilbage

I think the most interesting work token will be when ethereum switches from proof-of-work to proof-of-stake,” Tomaino said in the episode.
Jeg tror, det mest interessante arbejde token vil være, når ethereum skifter fra proof-of-arbejde til proof-of-indsats,” Tomaino sagde i episoden.

Imagine how upset Phoebe will be when she realizes… he died just because he knew her.
Tænk, hvor ked af det Phoebe vil blive, når hun indser… at han døde, fordi han kendte hende.

And where they will be when we look back on their careers in five
Og hvor de vil være, når vi ser tilbage på deres karriere i fem

What rejoicing there will be when you can feel the same unconditional love for us that we feel for you!
Hvilken glæde der vil blive, når I kan føle den samme ubetingede kærlighed til os, som vi føler for jer!

every living being has selected where they will be when the Earth completes the final stages of her Ascension in the near future.
ethvert levende væsen har valgt, hvor de vil være, når Jorden fuldfører de sidste stadier i sin Opstigning i den nærmeste fremtid.

Imagine how upset Phoebe will be when she realises he died just because he knew her.
Tænk, hvor ked af det Phoebe vil blive, når hun indser at han døde, fordi han kendte hende.

How much more effective that will be when the EU has control of national mapping services.
Hvor meget mere effektiv den pågældende satellit vil være, når EU kontrollerer alle nationale geodatatjenester.

it causes them… to look at who they will be when they die.
begynder de at tænke på, hvem de vil være, når de dør.

And what remains in the void that will be when the universe is reduced?
Og hvad der vil blive efterladt i tomrummet, der vil være, når universet er reduceret?

represents what it will be when it is born: beautiful, intelligent, kind.
repræsenterer hvad det vil være, når det fødes: smuk, intelligent, venlig.

I wonder what their response will be when they have their company.
jeg undrer mig over hvad deres svar vil være, når du får deres firma slæbt.

The crystal skulls contain within them that which you were before the human experiment, and what you will be when you complete it, the infinity circle.
Krystal kranierne indeholder i sig det, I var før det menneskelige eksperiment, og det, I vil være, når I har fuldført det, den uendelig cirkel.

You're thinking about how upset he will be when he finds out that you and I are together.
Tænker du på hvor vred han vil blive når han finder ud af at vi er sammen.

Just think how happy you will be when Catherine comes along on our 25th, huh?
Prøv tænk på hvor glad du vil være når Cathtrine tager med os på vores 25 års Jubilæum. Hva?