WE'RE ON THE SAME SIDE - oversættelse til Dansk

• vi er på samme side
• vi står på samme side
• vi er på samme hold

Eksempler på brug af We're on the same side på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're on the same side?
Er vi på samme side?

From now on, we're on the same side in this war.
Fra nu af er vi på samme side i denne krig.

We're on the same side. It's not.
Så er vi på samme side. Det kan jeg ikke.

If you guys are fighting these things, then we're on the same side.
Hvis I bekæmper de tingester, er vi på samme side.

Whether you like it or not, we're on the same side now.
Om du vil eller ej, så er vi på samme side nu.

We're on the same side of the fence.
Vi er på den same side af hegnet.

We're on the same side, Chris.
Vi er på den samme side, Chris.

We're on the same side, Mr Gregory.
Og vei er på den samme side, Mr Gregory.

We're on the same side here.
Vi er på den samme side.

We're on the same side here, Chester.
Vi er på den samme side, Chester.

We're on the same side.- NSA.
Vi är på samma sida.- NSA.

We're on the same side, you fools.
Vi er på den samme side, i fjolser.

You and I, we're on the same side here.
Du og jeg er på samme side her.

Kevin, we're on the same side.
Kevin, vi er på den samme side.

Something that says that we're on the same side here!
Vi er pa samme side!

We're on the same side.
Vi er på den samme side.

But don't keep any secrets from me, darling. We're on the same side.
Hav ikke hemmeligheder for mig, vi er på den samme side.

Deep down, you must know we're still partners, that we're on the same side.
Inderst inde ved du, at vi stadig er partner, at vi står på samme side.

Because right now, I really need you to believe we're on the same side.
Fordi det lige nu er vigtigt, at du tror på, vi er på samme side.

Eurest is highly solutions-oriented and we find that we're on the same side of the table.
Eurest er meget løsningsorienterede, og vi oplever, at vi sidder på samme side af bordet.