WE ARE NOT SATISFIED - oversættelse til Dansk

• vi er ikke tilfredse

Eksempler på brug af We are not satisfied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are not satisfied with people merely understanding what we mean- they have to believe it
Vi er ikke tilfredes med at folk kun forstår hvad vi mener- de skal tro på det

If we are not satisfied with our blog and want to stand out from the average,
Hvis vi ikke er tilfredse med vores blog og ønsker at skille sig ud fra gennemsnittet,

If we are not satisfied with our blog and we want to stand out of the media,
Hvis vi ikke er tilfredse med vores blog og ønsker at skille sig ud fra medierne,

If we are not satisfied with our blog and want to stand out of the media,
Hvis vi ikke er tilfredse med vores blog og ønsker at skille sig ud fra medierne,

That is why we are not satisfied and why we feel that an opportunity has been missed.
Derfor er vi ikke tilfredse, og derfor føler vi, at vi har forpasset en mulighed.

The response of my group to the outcome of the Maastricht Summit can be summed up as follows: we are not satisfied with the results, but nor do we dismiss them.
Om resultaterne i Maastricht har man i min gruppe accepteret formlen: Man kan ikke være tilfreds, men må heller ikke afvise det.

Old help us return to your previous operating system If we are not satisfied with the current one.
Old hjælpe os vende tilbage til det tidligere operativsystem Hvis vi ikke er tilfredse med den nuværende.

I am sorry but we are not satisfied with the response and we would have preferred to have heard the Commission's position in this debate
Jeg beklager, men vi er ikke tilfredse med dette svar. Vi ville hellere have hørt kommissæren give udtryk for sin holdning under denne forhandling

We appreciate Mr Frattini's initiatives, but we are not satisfied by these two six-month presidencies which have in effect consigned to oblivion a year of work by our committee of inquiry.
Vi sætter pris på hr. Frattinis initiativer, men vi er ikke tilfredse med disse to seksmåneders formandskaber, som reelt set har ladet et års arbejde foretaget af vores undersøgelsesudvalg gå i glemmebogen.

Pension System gave a new option, we are not satisfied with the resolution.
Pension System gav en ny mulighed, Vi er ikke tilfredse med den opløsning.

You will also be able to order the products you wish- exactly when it suits you. We will then make sure that your order isprocessedand we are not satisfied until you are..
Du vil også kunne bestille de produkter, du ønsker- præcis når det passer dig. Vi vil derefter sørge for, at din ordre bliver behandlet, og vi er ikke tilfredse, før du er..

I will explain in my speech later why we are not satisfied, but I have the impression that you have not yet properly digested what your Chancellor
I mit indlæg senere vil jeg forklare, hvorfor vi ikke er tilfredse, men det er mit indtryk, at De endnu ikke helt har fordøjet,

Furthermore, we are not satisfied because we believe that stress tests,
Desuden er vi ikke tilfredse, fordi vi mener, at stresstester,

If you choose not to submit the additional information or if we are not satisfied with the information received,
Hvis du vælger ikke at indsende yderligere information, eller hvis vi ikke er tilfredse med den indsendte information,

In this year's report, we clearly state that we are not satisfied by the fact that the EU still does not have clear benchmarks for assessing whether actions on human rights have produced results.
Vi har i betænkningen i år givet klart udtryk for, at vi ikke er tilfredse med, at EU stadig ikke har klare referencemærker med henblik på at bedømme, hvorvidt tiltagene vedrørende menneskerettigheder har givet resultater.

I should also like to stress that we are not satisfied with the present arrangement whereby we grant discharge to the Secretary-General while responsibility for overruling a decision to withhold approval rests with the Bureau.
Jeg vil gerne understrege, at vi ikke er tilfredse med den nuværende situation, hvor vi giver generalsekretæren decharge, mens det er Præsidiet, der har ansvaret for, at man har set bort fra påtegningsafslag.

because this days video games quite gone up and we are not satisfied with it as a hacking team….
denne dage videospil helt gået op, og vi ikke er tilfredse med det som en hacking team….

friends from the moment the Best, because we are not satisfied until you are thrilled!
venner fra det øjeblik, den bedste, fordi vi ikke er tilfredse, før du er begejstret!

we will leave if we are not satisfied'.”.
vi vil forlade, hvis vi ikke er tilfredse'.”.

I would like to make this very clear, if we are not satisfied with all the points in this agreement.
også- og det vil jeg gerne understrege- selv om vi ikke er tilfredse med alle aftalens punkter.