WE ARE NOT TALKING - oversættelse til Dansk

• vi taler ikke
• snakker vi ikke
• vi skal ikke tale sammen

Eksempler på brug af We are not talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It should say at once that we are not talking about the encouragement of the authorities.
Det skal straks sige, at vi ikke taler om myndighedernes opmuntring.

Commissioner Verheugen said that we are not talking about ethics.
Hr. Verheugen sagde, at vi ikke taler om etik.

I must say to you that we are not talking about Turkish Cypriots.
Jeg må fortælle Dem, at vi ikke taler om tyrkisk-cyprioter.

I would like to emphasize that we are not talking here about comitology.
Jeg vil gerne understrege, at vi ikke taler om komitologi her.

It is possible that we are not talking about the disease.
Det er muligt, at vi ikke taler om sygdommen.

After all, we are not talking about huge sums of money.
Når alt kommer til alt, er der ikke tale om meget store pengebeløb.

We are not talking about that!
Det er ikke hvad vi taler om!

We are not talking about deliberate, statistical lies.
Jeg mener ikke, at vi taler om relevante og statistiske løgne.

We are not talking about morality or ethics here, are we,.
Vi diskuterer ikke moral eller etik nu.

Kastanjelaveriet. dk. We are not talking about that.
Det snakker vi ikke om. dk. Kastanjelaveriet.

Kastanjelaveriet. dk. We are not talking about that.
Dk. Kastanjelaveriet. Det snakker vi ikke om.

We are not talking about that. In fact, if we could just never talk about Matt.
Vi aldrig talte om mig og Matt igen.- Glem det.

We are not talking about that!
Det taler vi ikke om, vel?

We are not talking about that right now.
Det skal vi ikke tale om nu.

We are not talking about that right now.
Det snakker vi ikke om lige nu.

But today we are not talking about it.
Men i dag er vi ikke taler om det.

We are not talking about morality or ethics here, are we, Dr. Lecter?
Taler vi om moral og etik, dr. Lecter?

We are not talking about unacceptable interference in the internal affairs of a third country.
Der er ikke tale om ulovlig indblanding i et tredjelands interne anliggender.

Let me remind you that we are not talking about nuclear cooperation.
Jeg minder om, at der ikke er tale om nukleart samarbejde.

Look. I'm not saying I'm who we are not talking about.
Hør… Jeg siger ikke, at jeg er hende, vi ikke nævner.