WE ARE THINKING - oversættelse til Dansk

• vi tænker
• vi overvejer
• vi tror
• vi mener

Eksempler på brug af We are thinking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are thinking in the old world here- some of our colleagues are thinking in the old world.
Vi tænker som i den gamle verden her. Visse af vores kolleger tænker som i den gamle verden.

So there is an awful lot of good in it and I think that if we are thinking of having a new constitution,
Så forfatningen indeholder rigtigt meget godt, og jeg mener, at vi, hvis vi overvejer en ny forfatning,

I think we ought to know what we are thinking and voting about on such an important issue.
Jeg mener, vi må vide, hvad vi mener, og hvad vi stemmer om, i et så vigtigt anliggende.

when we are thinking about which toys to buy for the youngest among us.
hvor vi overvejer, hvilket legetøj vi skal købe til de yngste.

And, we have to put our reaction what we are thinking about specific subject or content.
Og vi skal sætte vores reaktion hvad vi tænker om specifikke emne eller indhold.

Similarly, we have already begun to negotiate an agreement with Macedonia and we are thinking about negotiating another with Albania.
På samme måde har vi også allerede taget hul på at forhandle en sådan aftale med Makedonien, og vi overvejer tanken om at forhandle endnu én med Albanien.

Faced with this disaster, we are thinking firstly of the pain
Stillet over for denne katastrofe tænker vi først og fremmest på den sorg

In the European Union and its Member States we are thinking, principally, of development in the area of cohesion.
I EU og medlemsstaterne tænker vi primært på udvikling i forbindelse med samhørighed.

We are thinking in this particular instance of the need to establish a democratic civil fabric in the reconstruction of Iraq and support for the peace process in the Middle East.
Her tænker vi på genopbygningen af en demokratisk og civil struktur i Irak og på støtten til fredsprocessen i Mellemøsten.

Most of the peripheral regions do not have a sufficiently large centre we are thinking in terms of 250,000 to 750,000 inhabitants.
De fleste af de perifere regioner har ikke et tilstrækkeligt stort center her tænker vi på 250.000-750.000 indbyggere.

right now, we are thinking of all the victims.
lige nu tænker vi alle på ofrene.

It is also clear that if we are talking about a crisis, we are thinking mainly about unemployment
Det er også tydeligt, at hvis vi taler om en krise, så tænker vi hovedsageligt på arbejdsløshed

We are thinking in terms of rationalising the instruments while protecting the aims of programmes such as the ones you mentioned.
Vores tankegang går i retning af at rationalisere instrumenterne, samtidig med at vi beskytter programmernes mål, herunder dem, som De nævnte.

We also use the data to test new features that we are thinking about introducing, to analyse how our website is used,
Vi bruger også dataene til at teste nye funktioner, som vi påtænker at introducere, analysere, hvordan vores webside bliver brugt,

because we are so fool and rascal, we are thinking"independent.
vi er fjolser og slyngler tror vi, at vi er uafhængige.

Madam President, as is frequently the case in Parliament, the more we talk about the citizens the more we are thinking only of our own interests.
Fru formand, som så ofte her i Parlamentet tales der så meget desto mere om borgerne, mens der kun tænkes på egne interesser.

we are still in the European Year of Intercultural Dialogue, and we are thinking about the Year of Creativity
Vi befinder os stadig i det europæiske år for interkulturel dialog, og vi overvejer året for kreativitet

We are thinking here primarily of the sea,
Jeg tænker herved først

We are thinking, in particular,
Her tænker jeg især på samarbejdet mellem byer

page 16 of the policy paper sets out the new ways in which we are thinking of working, with greater decentralisation towards associations
kan De på side 16 i dokumentet om retningslinjerne læse, hvilke nye metoder vi har tænkt os at anvende, med en større decentralisering over for sammenslutningerne