Eksempler på brug af We couldn't have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Of course, we couldn't have done any of this without the ring.
Selvfølgelig kunne vi ikke have gjort noget af det her uden ringen.We couldn't have done any of that without John. Fact is.
Faktum er, at vi ikke kunne have gjort noget af det uden John.But if it hadn't been for you, we couldn't have prevented that big attack plan.
Kunne vi ikke have forhindret den store angrebsplan.We couldn't have kids.
We couldn't have prevented that big attack plan.
Kunne vi ikke have forhindret den store angrebsplan.We couldn't have done this maybe, like, one at a time?
Kunne vi ikke have badet én ad gangen?We couldn't have children.
Vi kunne ikke få børn.Is there any reason we couldn't have done this in the comfort of my office?
Kunne vi ikke have gjort det på mit kontor?Whoever said we couldn't have a sink in here… It's perfect?
Hvem siger, at vi ikke kan have en vask her?Sagde jeg, at vi ikke kunne have gjort det uden dig?We couldn't have it better.
Vi kunne ikke få det bedre.I'm just sorry we couldn't have helped him earlier.
Jeg beklager, at vi ikke kunne have hjulpet ham noget før.We couldn't have our revenge.
Vi kunne ikke få vores hævn.Or we couldn't have been ambushed.
Ellers kunne vi ikke have været lokket i baghold.And we couldn't have done this closer to home?
Kunne vi ikke have gjort det tættere på hjem?We couldn't have that, could we? .
Ja det kunne vi ikke have, We couldn't have all that noble blood all over our hands, could we? .
Vi kunne ikke ha' alt det adelige blod på vore hænder, Yeah, but we couldn't have done this in the daylight?
Og jeg ville Just something else we couldn't have in the city.
Endnu en ting vi ikke kunne have i byen.We couldn't have done it without Sniffer.
Vi kunne aldrig havde gjort det uden Sniffer.
