WE DIDN'T EXPECT - oversættelse til Dansk

• vi forventede ikke
• vi regnede ikke med
• vi ventede ikke

Eksempler på brug af We didn't expect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We didn't expect you.
Vi havde ikke forvente, at du.

We didn't expect such wedding guests.
Vi havde ikke ventet den slags bryllupsgæster.

We didn't expect to see you here.
Vi havde ikke regnet med at se Dem her.

And then we got a response we didn't expect.
Og så fik vi et svar, vi ikke havde forventet.

Vurdering fra Mer 10,0 Fordeler: The food which we didn't expect.
Anmeldelse fra Mere 10,0 Fordele: The food which we didn't expect.

We didn't expect you for another half an hour.
Om en halv time. Nej. Vi ventede dig først.

In this particular generation, we didn't expect females to do..
I denne generation, eller forventer af kvinder.

We didn't expect the Human consciousness had raised to a place where nothing would happen.
Vi forventede ikke, at den menneskelige bevidsthed var hævet til et sted, hvor intet ville ske.

We didn't expect peace anymore with the Centauri because we came to see that peace wasn't their goal.
Vi forventede ikke fred, for vi indså, at det ikke var centauriernes mål.

She has been battling cancer and we all knew it was coming, but we didn't expect it and had no inclination that it would happen that morning.
Hun har kursusrække kræft og vi alle vidste det kommer, men vi forventede ikke det og havde ingen hældning, det ville ske samme morgen.

We didn't expect it to be so nice
Vi forventede ikke at være så rart,

I came on board to run a campaign for a man we didn't expect to win… not to sabotage him so he would lose.
Jeg kom med for at lede en kampagne, for en mand vi ikke regnede med ville vinde… ikke for at sabotere ham, så han taber.

Since it was our very first world tour, filling up the big arenas that we didn't expect. it's amazing to see all these fans.
Da det var vores første verdensturné, var det fantastisk, at se alle de fans fylde de store arenaer, hvilket vi ikke forventede.

very first world tour, filling up the big arenas that we didn't expect.
var det fantastisk, at se alle de fans fylde de store arenaer, hvilket vi ikke forventede.

I came onboard to run a campaign for a man we didn't expect to win, not to sabotage him so he would lose.
En mand vi ikke regnede med ville vinde… ikke for at skade Jeg gik med til at køre en valgkamp for ham så han taber.

I came onboard to run a campaign for a man we didn't expect to win, not to sabotage him so he would lose.
For en mand vi ikke regnede med ville vinde… Jeg kom med for at lede en kampagne.

Silicon Valley entrepreneur John McAfee Um… seen here in the back of an ambulance after a suspected heart attack. And what we didn't expect is for.
Efter et formodet hjerteanfald. Og vi havde ikke forventet… Forretningsmanden fra Silicon Valley John McAfee ses her bag i en ambulance.

What we didn't expect was Dandy,
Vi forventede til gengæld ikke at finde Dandy,

Because we did not expect to find any damage to the hull.
For vi forventede ikke at finde nogen skader på skroget.

But we did not expect the attack for another nine days.
Men vi havde ikke forventet angrebet i yderligere ni dage.