WE DO NOT EXPECT - oversættelse til Dansk

• vi forventer ikke

Eksempler på brug af We do not expect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On a short term basis we do not expect the situation to change- resulting in challenges to secure the consistency of our deliveries.
På kort sigt forventer vi ikke, at situationen vil ændre sig, og det giver nogle udfordringer med hensyn til leveringssikkerheden- den vil vi gøre vores bedste for at sikre.

I say to the Commissioner that we do not expect this to be done as an after-thought,
Jeg vil sige til kommissæren, at vi ikke forventer dette gjort som noget, den kommer i tanker om bagefter,

In addition, and subject to some rewording, which we do not expect will cause any difficulties for Parliament, we can also
Desuden kan vi også under forudsætning af visse omformuleringer, som vi ikke forventer vil skabe problemer i Parlamentet,

as I said in my introduction, we do not expect the overall time frame of the operation to be affected.
som jeg sagde indledningsvis, forventer vi ikke, at det vil have indflydelse på den overordnede tidsramme.

Madam President, we should take the position that we do not expect of developing countries what we are not prepared to do ourselves.
Fru formand, vores holdning skal være den, at vi ikke forventer noget af udviklingslande, som vi ikke selv er villige til at gøre.

This means that, if we do not set a specific Community MRL, we do not expect to see any residues.
Det betyder, at hvis vi ikke opstiller en specifik fællesskabsgrænseværdi, forventer vi ikke at se nogen restkoncentrationer.

Unlike others we do not expect that a cosmetologist can do waxing
Modsat andre regner vi ikke med, at en kosmetolog kan vokse

Recent yearsâ growth in consumer spending in Denmark weakened in 2007. We do not expect the economic situation to improve in 2008.
De senere års vækst i privatforbruget i Danmark afdæmpedes i 2007. Imerco forventer ikke, at konjunkturerne forbedres i 2008.

mobility of patients is a limited phenomenon and we do not expect this to change.
er patientmobiliteten et begrænset fænomen, og vi regner ikke med, at dette ændrer sig.

We do not expect that this situation will cause any issues with upgrades from oldstable to the stable release during this short period of time,
Vi forventer ikke at situationen vil forårsage problemer med opgraderinger fra den gamle stabile til den stabile udgave i det korte tidsrum,

Finally, while we do not expect miracles, we ask that the Church authorities in the UK practise some of the Christian charity they preach in this particular case.
Til slut skal det siges, at vi ikke forventer mirakler. Vi opfordrer de kirkelige myndigheder i Det Forenede Kongerige i denne her sag til at udvise noget af den kristne barmhjertighed, som de prædiker om.

Although we do not expect, that it is chaotic in the ports
Selvom vi ikke forventer, at det er kaotisk i havne

If we do not expect or tolerate, and only a few years we can not drink the tap water
Hvis vi ikke forventer eller tolerere, og kun et par? r kan vi ikke drikke vandet fra hanen,

We do not expect to change the world at Gothenburg, but what we must do is
Vi bilder os ikke ind, at vi kan ændre verdenssituationen på topmødet i Göteborg,

We do not expect the European Union to take any such action,
Vi venter os ikke noget sådant af EU, men vi kæmper for at udvikle en folkebevægelse,

When we evaluate the Irish document it is only fair that we do not expect to find results before us at this stage;
Ved vurderingen af det irske dokument kan vi kun være retfærdige, hvis vi ikke forventer, at resultatet allerede forelægges her,

consumers to go on-line, we really must give them the right to sue in their own courts so that we do not expect them- particularly poorer consumers- to go to courts abroad.
må vi altså også give dem ret til at anlægge sag ved en domstol i deres eget land og ikke forvente, at de, og især de mindre velhavende forbrugere, skal få en sag prøvet ved en domstol i udlandet.

We don't expect mothers to desert their babies.
Vi forventer ikke, at mødre efterlader deres babyer.

Because we did not expect to find any damage to the hull.
For vi forventede ikke at finde nogen skader på skroget.

We don't expect everyone to wear the tuxes.
Vi forventer ikke, at folk har dem på.