WE HAVE GOT TO GET YOU - oversættelse til Dansk

• vi må få dig
• vi skal have dig
• vi må have dig
• vi må skaffe dig
• vi er nødt til at få dig
• vi skal få dig

Eksempler på brug af We have got to get you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have got to get you out of here.
Vi skal have dig ud.

We have got to get you out of here.
Vi må have dig væk herfra.

We have got to get you back out there.
Vi må få dig på banen igen.

We have got to get you back to the ship.
Vi skal have dig tilbage til skibet.

We have got to get you out of here before Dr. Zaius catches us! Quick!
Hurtigt! Vi må få dig væk, før dr. Zaius fanger os!.

We have got to get you back to that island so you can do it.
Vi må have dig tilbage til øen, så du kan gøre det.

We have got to get you back across the Finnish border.
Vi skal have dig tilbage på den finske side.

We have got to get you up, all right?
Vi må få dig op, okay?

We have got to get you in shape.
Vi skal have dig i form.

We have got to get you out of here.
Vi må få dig ud herfra.

So he said,"Allison, we have got to get you on the table.
Så han sagde"Allison, vi skal have dig på operationsbordet.

We have got to get you out of here Come on.
Vi må få dig ud herfra Kom med.

Then we have got to get you out of there, because that device is on a timer.
Så må vi have dig ud derfra, for bomben er tidsindstillet.

Okay.- We have got to get you out of here.
Nu må vi få dig fri.

We have got to get you a bus like mine.
Du må få dig en bus som min.

We have got to get you to that acting class.
Du har virkelig brug for det skuespiller-kursus.

Jeanie. We have got to get you out of here. Shaun!
Shaun? Jeg får dig ud herfra. Jeanie!

Right now, we have got to get you to your reception.
Lige nu skal De til reception.

We have got to get you to into an O.
Vi skal have dig hen på en OS nu.

Anna, we have got to get you back to Hans.
Anna, du skal tilbage til Hans.