WE HAVE TO SEND - oversættelse til Dansk

• vi må sende
• vi er nødt til at sende
• skal vi sende
• vi bliver nødt til at sende
• vi har til at sende

Eksempler på brug af We have to send på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are using the means we have to send a friendly signal to Israel,
Vi bruger de midler, vi har, til at sende et venligt signal til Israel,

Dahlia 2.0 is also gone for now, so we have to send something else through the wormhole.
Dahlia 2.0 er også væk, så vi må sende noget andet gennem ormehullet.

We use the information we have to send you marketing communications,
Vi bruger de oplysninger, vi har, til at sende dig marketingmeddelelser, kommunikere med dig om vores produkter

When it takes so long, we have to send production to our facility in England,
Når det tager så lang tid, bliver vi nødt til at sende produktionen til vores anlæg i England,

By approving these annexes today, we have to send a message to the Council that Parliament will not tolerate this.
Med vedtagelsen af disse bilag i dag må vi sende Rådet et signal om, at Parlamentet ikke vil acceptere dette.

The swear jar is all the money we have to send you to college, so you should be happy I curse.
Bødekrukken er alle de penge, vi har til at sende dig på universitet. Så du bør være glad for, at jeg bander.

We have to send a strong signal of disapproval about the way in which Mugabe treats his own people.
Vi skal sende et stærkt signal om misbilligelse af den måde, som Mugabe behandler sine egne medborgere på.

It is one of the few opportunities we have to send a very clear,
Det er en af de få muligheder, vi har, for at sende et meget klart,

There are times in life when we have to send money, and send it fast.
Der er tidspunkter i livet når vi nødt til at sende penge, og send det hurtigt.

We have to send him on the first visit. Just until I
Vi må lade ham tage med på det første besøg,

I rushed out of the Commission after we had concluded our discussion of the twelve regular reports we have to send to Parliament and the Council.
Jeg skyndte mig ud af Kommissionen, så snart vi havde færdigbehandlet de 12 regelmæssige rapporter, som vi har sendt til Europa-Parlamentet og Rådet.

We have to send a strong signal to national governments that reducing social payments
Vi er nødt til at sende et kraftigt signal til de nationale regeringer for at gøre dem opmærksom på,

We wanted this resolution because we have to send a strong political signal to the government
Vi ønskede denne beslutning, fordi vi er nødt til at sende et stærkt politisk signal til regeringen

With respect to information policy we have to send a clear message to the people about what happens here,
Med hensyn til informationspolitik er vi nødt til at sende et klart budskab til borgerne om, hvad der sker her,

On the basis of Agenda 2000, we have to send a clear and concrete message to the forthcoming European Council in Luxembourg.
Med udgangspunkt i Agenda 2000 må vi sende et klart og konkret signal til det næste Europæiske Råd i Luxembourg,

It is not for us to make threatening gestures about it; on the contrary, we have to send a clear message from Europe that bids Iran go back to the moratorium,
Vi skal ikke optræde truende, men vi må sende et klart europæisk budskab om, at Iran skal vende tilbage til moratoriet,

But we had to send our own children away.
Og så måtte vi sende vores egne børn hjemmefra.

We had to send them a message.
Vi måtte sende dem et budskab.

We had to send to Silver City for a man to do the job.
Vi måtte sende bud efter bøddelen fra Silver City.

We had to send the shuttlecraft.
Vi var nødt til at sende en rumfærge.