WE SHOULD HAVE DONE - oversættelse til Dansk

• vi skulle have gjort
• vi burde have gjort

Eksempler på brug af We should have done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should have done this long ago.
Vi burde have gjort det her noget tidligere.

We should have done this in the bathtub.
Vi skulle have gjort det her i badekarret.

We should have done this years ago.
Vi burde have gjort det for længst.

Told you, we should have done this my way.
Jeg sagde jo, vi skulle have gjort det på min måde.

We should have done this a long time ago.
Vi burde have gjort det for længst.

We should have done this my way. Told you.
Jeg sagde jo, vi skulle have gjort det på min måde.

Something we should have done a long time ago.
Noget, vi burde have gjort for længe siden.

We should have done this as men.
Vi skulle have gjort det her som mænd.

It's what we should have done a while ago.
Han gjorde det, som vi burde have gjort allerede.

In hindsight, we know what we should have done better.
I bagklogskabens lys ved vi, hvad vi burde have gjort bedre.

Perhaps we should have done things a more interesting way.
Måske skulle vi have gjort tingene mere interessant måde.

Wonderful! We should have done it days ago.
Udmærket, det skulle vi havde gjort før.

Maybe we should have done this online. You know.
Måske skulle vi have gjort det online. Du ved.

I'm doing what we should have done last night.
Det skulle vi have gjort i går.

This- plastique. What we should have done in the first place.
Det skulle vi have gjort fra start af. Dette- plastisk sprængstof.

Well, maybe we should have done this weeks ago.
Måske skulle vi have gjort det for uger siden.

Or maybe we should have done this weeks ago.
Måske burde vi have gjort det her for flere uger siden.

Something we should have done years ago.
Vi burde have gjort det for længe siden.

We should have done this years ago.
Vi burde have gjort det her for flere år siden.

We should have done this in the first place.
Det skulle vi have gjort lige fra starten.