SKULLE DU HAVE TÆNKT - oversættelse til Engelsk

• you should have thought

Eksempler på brug af Skulle du have tænkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skulle du have tænkt på, før du løj for chefen.
Maybe you should have figured that out before you lied to your Chief of Station.

Det skulle du have tænkt på, før du tog på den køretur.
Should have thought of that before you took that little joy ride.

Det skulle du have tænkt på, før du drak en dåse ecstasy.
Should have thought of that before you drank a can full of ecstasy.

Det skulle du have tænkt på, før du lod klovnen ud af æsken.
Should have thought about that before you let the clown out of the box.

Det skulle du have tænkt på noget før!
You should have thought about it if you couldn't have any more kids!

Det skulle du have tænkt over, før du kom!
You should have thought about that before you came!

Det skulle du have tænkt over.
You should have thought about that.

Det skulle du have tænkt på før du åbnede munden.
You should have thought of that before you opened your mouth.

Det skulle du have tænkt på før.
You should have thought about that before you wrote on the blackboard.

Det skulle du have tænkt på, før du filmede lortet.
Edward you should thought about that before you shot that piece of shit.

Skulle du have tænkt på før.
You should have thought about that sooner.

Det skulle du have tænkt på, før du gav Maisy en personlig check.
Should have thought of that before you left a check on Maisy's nightstand.

Så skulle du have tænkt det igennem.
You should have thought about that before doing what you did.

Det skulle du have tænkt på, før du brød ind.
You should have thought about that before you broke in here.

Måske skulle du have tænkt på det, før du skød hende. To gange.
Maybe you should have thought about that before you shot her, twice.

Det skulle du have tænkt på, før du indgik vores aftale.
You should have thought about that before you agreed to our arrangement.

Det skulle du have tænkt over noget før.
I wish you would have thought of that before.

Det skulle du have tænkt på, før du blev smidt ud af skolen.
Should have thought of that… before you got thrown out of school.

Det skulle du have tænkt på, før du blev gravid!
You should have thought about that before you got yourself knocked up!

Måske skulle du have tænkt på det inden du forlod mig på den bønnestage.
Perhaps you should have considered that before you abandoned me on that beanstalk.