WE SUCCEED - oversættelse til Dansk

• det lykkes
• vi formår
• det lykkedes
• vi får succes
• vi klarer den
• det bliver en succes

Eksempler på brug af We succeed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And whether we succeed or not, this facility has to be destroyed.
Og uanset om det lykkes for os eller ej, så skal denne bygning ødelægges.

If we succeed, Lord, you will have saved Wessex.
Hvis det lykkes os, herre, så har du reddet Wessex.

What if we succeed?
Hvad hvis vi lykkes?

Either we succeed or we die.
Enten klarer vi den, eller også dør vi..

And if we succeed there, then yet another journey will have begun.
Hvis det så lykkes, har man på ny indledt en rejse.

If we succeed, more than one innocent life could be spared.
Hvis det lykkedes for os, ville mere end et uskyldig liv reddes.

But if we succeed tonight, there will be no battle.
Men hvis vi får held med os i nat bliver der intet slag.

It won't be the way we planned it. If we succeed.
Hvis det lykkes, bliver det ikke som planlagt.

But if we succeed.
Men hvis vi klarer det.

She will become one of the great leaders of her generation. If we succeed in our mission.
Hvis opgaven lykkes, bliver hun en af sin tids store lederskikkelser.

Winning this war won't be easy, but if we succeed, everything will go back to normal.
Men hvis det lykkes os, vil alt blive normalt igen.

If we succeed in our mission, she will become one of the great leaders of her generation.
Hvis opgaven lykkes, bliver hun en af sin tids store lederskikkelser.

But if we succeed, everything will go back to normal. Winning this war won't be easy.
Men hvis det lykkes os, vil alt blive normalt igen.

If we succeed, Aesus, we may return home.
Hvis det lykkes os, Aesus, kan vi vende hjem.

A whole new world will be born. When we succeed.
Når vi lykkes… vil en helt ny verden fødes.

When we succeed… A whole new world will be born.
Når vi lykkes… vil en helt ny verden fødes.

Which we won't. I will have nothing but love for you if we succeed.
Det vil kun glæde mig, hvis det lykkes os, hvilket det ikke vil.

If we succeed, we want the blue nettle.
Hvis det lykkes os, vil vi have nældeklokken.

But how can we succeed without good swords?
Men hvordan skal dette lykkes uden gode sværd?

I have nothing but love for you, if we succeed, which we won't.
Det vil kun glæde mig, hvis det lykkes os, hvilket det ikke vil.