WE WOULD PROBABLY - oversættelse til Dansk

• ville vi sandsynligvis
• ville vi nok
• ville vi sikkert
• ville vi formentlig
• vi vil sandsynligvis

Eksempler på brug af We would probably på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we can show it increases STAMINA in athletics then we would probably have a greater immediate impact than if we regenerated a lung!
Hvis vi kan vise det øger UDHOLDENHED i atletik ville vi sandsynligvis have større øjeblikkelig virkning end hvis vi regenereres en lunge!

We would probably be cutting to a wide shot So depending on when
Ville vi nok bruge en vidvinkel og se det hele ske. Afhængig af hvornår

Had we not joined forces 50 years ago, we would probably not be living in peace
Hvis vi ikke havde sluttet os sammen for 50 år siden, ville vi formentlig ikke opleve fred

We would probably have enjoyed greater short-term popularity in the eyes of very many observers if we had said‘no.
For mange, iagttagere ville vi sandsynligvis blive mere populære på kort sigt, hvis vi havde sagt nej.

The thing is, if we wanted to document prison, we would probably talk to actual inmates.
Hvis vi skulle lave et program om fængsler, ville vi nok tale med de indsatte.

We would probably recommend, a car,
Vi vil sandsynligvis anbefale, en bil,

If they hid these offices somewhere inside the parliamentary maze we would probably rebel.
Hvis de var blevet gemt i et eller andet kontor i den parlamentariske labyrint, ville vi sandsynligvis gøre oprør.

If not the ancient writers explicitly had written that thus they are called on the natives' own language, we would probably think that they came from Latin.
Hvis ikke de antikke forfattere udtrykkeligt havde skrevet at således hed det på de indfødtes eget sprog, ville vi nok tænke at de kom fra latin.

We would probably recommend, a car,
Vi vil sandsynligvis anbefale, en bil,

Let's face it, we would probably all opt for something really practical and(whisper it) dull.
Lad os indse det, vi ville nok alle vælge noget virkelig praktisk og(øv øv) kedeligt.

We might end up with a more rigid regime, and we would probably find ourselves in a different financial market environment.
Vi risikerer at få en mere stiv ordning, og vi ville sikkert få et andet miljø på de finansielle markeder.

We would probably still live here if you hadn't bought that pool. Our kids are gonna learn to swim in that pool.
Vi ville nok stadig bo her, hvis du ikke havde kobt den pool.

We would probably use quite a high view radius through the fog because of this.
Vi ville nok bruge en ganske høj udsigt radius gennem tågen på grund af dette.

We're definitely animal lovers at Finders- although we would probably stop short of leaving an entire house to a dog in our wills.
Vi er absolut dyreelskere hos Finders- selv om vi sandsynligvis vil stoppe med at forlade et helt hus til en hund i vores testamente.

We would probably not feel it physically,
Vi ville sikkert ikke føle det rent fysisk,

We would probably have made more progress if you had handled these issues with more sensitivity.
Vi ville sandsynligvis have gjort større fremskridt, hvis De havde håndteret disse spørgsmål med større følsomhed.

If we put it to the service of a cause, we would probably be a thousand times more effective than we are at the moment.
Hvis vi udnytter det i en bestemt sags tjeneste, vil vi formentlig være tusind gange så effektive som nu.

Over how he almost sent us to the gallows. We would probably all have a good laugh.
Over, hvordan han næsten sendte os op i galgen. Vi ville sikkert alle grine højlydt.

So, if we would heard the Master's full-spectrum signal, we would probably be paralyzed by now.
Så hvis vi havde Lederens fulde signal, vi ville sandsynligvis være lammet nu.

if we did look at the data, we would probably have said,"Fantastic!
vi så på dataene ville vi sikker have sagt,"Fantastisk!