WE WOULD ALSO - oversættelse til Dansk

• vi ville også
• vi vil også
• vi ønsker også
• vi vil ligeledes
• vi vil endvidere
• desuden vil vi
• vi ønsker ligeledes
• ønsker vi desuden
• ville vi også
• vi også ville

Eksempler på brug af We would also på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To mine the berynium on Triton 4. We would also renew contracts with the NEB.
Vi vil også indgå kontrakt med NEB om at udvinde berynium på Triton 4.

We therefore believe that our action in this area can be decisive and we would also like to express our full support for the joint resolution which we have signed.
Derfor mener vi, at vores handling er afgørende i området, og vi vil ligeledes vise vores fulde støtte til den fælles beslutning, som vi har undertegnet.

We would also like to congratulate Mr Diamandouros on his outstanding speech in which he outlined his activity as European Ombudsman.
Vi vil endvidere gerne takke hr. Diamandouros for den enestående tale, hvor han beskrev sine aktiviteter som Den Europæiske Ombudsmand.

We would also like to know if
Vi vil også gerne vide,

We would also point out that the EU standard of 10 parts per million of sulphur contrasts with an American standard of 15 ppm of sulphur.
Vi vil endvidere påpege, at EU-standarden på 10 mg svovl pr. kg(ppm) står i modsætning til en amerikansk standard på 15 ppm.

We would also recommend you to get a backup of the data on your device.
Vi vil også anbefale dig at få en sikkerhedskopi af data på din enhed.

We would also like to increase funding for the delegations,
Desuden vil vi gerne øge bevillingerne til de delegationer,

We would also like to increase the value of the prize
Vi vil også gerne hæve værdien af prisen

We would also welcome, in due time, the measures envisaged under Tampere II.
Vi ønsker ligeledes i tide at få kendskab til de planlagte foranstaltninger i forbindelse med Tampere II.

By joining Spring Day, we would also like to spread the word
Gennem deltagelse af Europæisk Forår ønsker vi desuden at sprede budskabet

We would also like to ask the Conference of Presidents to reopen the discussion about amendments to the calendar.
Vi vil også gerne bede Formandskonferencen om at genåbne diskussionen om ændringsforslagene til mødekalenderen.

We would also like to see the interim bodies in place in Brussels since 1 March fulfilling their given role in the transition to the final phase.
Vi ønsker ligeledes, at de foreløbige instanser, som blev etableret i Bruxelles den 1. marts i år, skal spille deres rolle med henblik på overgangen til den endelige fase.

We would also stress that prevention is the most effective way of improving public health.
Vi vil også understrege, at forebyggelse er den mest effektive måde at forbedre folkesundheden på.

We would also appreciate the introduction of a new budget line for the LEADER EAST programme.
Vi ville også sætte pris på, at der for Leader East-programmet oprettes en ny budgetpost.

We would also like to remind you that,
Vi vil også gerne minde om,

If we had common values, we would also be able to conclude balanced agreements that served the interests of both sides
Hvis vi havde fælles værdier, ville vi også kunne indgå afbalancerede aftaler, der var til fordel for begge parter

Because we would do no differently, we would also seek our fortune somewhere else instead of dying of hunger or in poverty!
Vi ville heller ikke handle anderledes, vi ville også søge lykken et andet sted i stedet for at dø af sult og krepere elendigt!

In other words, we would also get in-farctions of the nose,
Med andre ord ville vi også få infarkter i næsen,

We always do for a customer what we would also do if the brand was our own.
Vi går altid for en kunde hvad vi også ville gøre, hvis det var vort eget brand.

We would also have accepted new technical conditions which would have been less advantageous for the Community fleet and would have reduced fishing costs.
Vi ville også have accepteret nye tekniske betingelser, som var mindre fordelagtige for Fællesskabets flåde, og som endvidere reducerede fiskeriindsatsen.