WE WOULD THEREFORE - oversættelse til Dansk

• vi vil derfor
• vi vil således
• vi ville derfor
• vi ønsker derfor
• derfor skal

Eksempler på brug af We would therefore på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We would therefore like to enter into a dialogue with these other groups,
Vi vil derfor gerne indgå i en dialog med disse andre grupper,

We would therefore request the compensation claim of 100 Euro to 31.03.2010 safe and easy.
Vi vil derfor anmode om erstatningskrav i 100 Euro til 31.03.2010 sikker og nem.

We would therefore like to point out the urgency of steering Europe along a different course,
Vi vil derfor gerne understrege, at det haster med at styre Europa i en anden retning.

We would therefore propose replacing the unfortunately worded subheading after point 30 with the words‘Wider Europe.
Derfor vil vi foreslå at erstatte den uheldigt formulerede underoverskrift efter punkt 30 med ordene"Det bredere Europa.

In our resolution, we would therefore urge the Czech Presidency to negotiate with the Belarusian authorities about an EU-wide solution.
I vores beslutning vil vi derfor tilskynde det tjekkiske formandskab til at forhandle med de belarussiske myndigheder om en løsning for hele EU.

We would therefore like to illustrate which information we collect
Derfor vil vi gerne eksplicitere, hvilke informationer,

We would therefore like to invite you to a picnic in our school yard on June 18th 5pm- 7:30pm.
Derfor vil vi gerne invitere jer til picnic i skolegården d. 18. juni fra kl. 17.00- 19.30.

We would therefore be fairly apolitical
Derfor vil vi være relativt upolitiske,

We would therefore ask how many more cooperative ventures are feasible with other countries in the world, which does not
Derfor vil vi spørge: Hvor mange nye samarbejdsaftaler vil kunne påregnes med andre lande i verden ud over EF

does not yield anything as such for the purpose for which we are issuing this directive and we would therefore gladly eliminate it.
sådan som sagt ikke noget om det formål, som vi udsteder dette direktiv til, og derfor vil vi gerne undgå det.

We would therefore be ill-advised
Det ville således være uberettiget

We would therefore ask the Council
Vi vil derfor gerne spørge Rådet

We would therefore be able to leave the next Parliament to decide,
Vi har således muligheden for at lade det næste Parlament beslutte,

We would therefore be making a bad decision for the environment
Det vil derfor være en dårlig beslutning for miljøet

We would therefore like to extend a great thank you to everyone who as backed us up
Der skal derfor lyde en stor tak til alle der har bakket os op

We would therefore add the following to the end of paragraph 35:‘which allows for more efficient social security systems offering secure and higher pensions.
Vi vil derfor gerne tilføje følgende til punkt 35:"som sikrer mere effektive sociale sikringsordninger med sikre og højere pensioner.

We would therefore appeal to the Commission
Vi vil derfor appellere til Kommissionen

We would therefore ask you to please ensure that visual elements(images)
Derfor skal du sørge for, at billederne ikke udelades,

In Spain central government powers are decentralised to the autonomous communities and we would therefore be forced to establish 17 of these national centres you believe to be possible.
I Spanien er centralregeringens beføjelser decentraliseret til de selvstyrende regioner, og vi vil derfor være tvunget til at etablere 17 af disse nationale centre, som De vil give mulighed for.

We would therefore ask you to please ensure that visual elements(images)
Derfor skal du sørge for, at billederne ikke udelades,