WERE INTRODUCED - oversættelse til Dansk

• blev indført
• blev introduceret
• blev præsenteret
• er indført
• blev lanceret
• blev indledt
• de er indfoert

Eksempler på brug af Were introduced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

New synthetic psychoactive substances were introduced in the lastyear.
Nye syntetiske psykoaktive stoffer blev introduceret i det sidste år.

new crops were introduced to Europe and the world.
nye afgrøder blev indført til Europa og verden.

large V8s were introduced.
store V8'er blev introduceret.

Many labor rights in production were introduced.
En lang række arbejderrettigheder i produktionen blev indført.

Effective sealing materials were introduced first in 1980.
At der først på dette tidspunkt blev introduceret effektive forerørstætninger.

Most of the elements were introduced here.
De fleste af elementerne blev introduceret her.

Honeybees are not native to America; they were introduced.
Honningbier er ikke hjemmehørende i Amerika; de blev introduceret.

For the 20072013 period expenditure new funding rules and control systems were introduced.
Der er indført nye finansieringsregler og kontrolsystemer for udgifterne vedrø rende perioden 20072013.

Some recommendations were introduced for patients with patients with mild to moderate renal impairment.
Der blev indført anbefalinger for patienter med nedsat nyrefunktion i let til mellemsvær grad.

Foreign cells were introduced into their brains.
Celler blev ført ind i hjernen.

In spring 2001, two models were introduced into the public debate.
I foråret 2001 blev der introduceret to modeller i den offentlige debat.

Stricter rules were introduced for economic crimes through modification of the penal code.
Der er indført skærpede regler for økonomisk kriminalitet gennem en ændring af straffeloven.

New obligations in respect of payments or other services were introduced; or.
Der indføres nye obligatoriske indbetalinger eller andre ydelser, eller hvorved.

New information and translation support systems were introduced.
Der blev indført nye systemer for information og støtte til oversættelsesprocessen.

New provisions about certificates were introduced.
Der blev indført nye bestemmelser vedrørende attestering.

Provisions were introduced on issuing and displaying energy performance certificates.
Der blev indført bestemmelser om udstedelse og opslag af energiattester.

We were introduced by a friend, last year,
En fælles ven introducerede os for et år siden

The additional cards were introduced mostly to allow more players.
De ekstra kort blev indført for det meste til at tillade flere spillere.

Educational reforms, including compulsory education, were introduced by King Vajiravudh,
Obligatorisk uddannelse og andre lignende reformer introduceredes af Kung Vajiravudh,

And three years ago, nearly a dozen laws were introduced.
For tre år siden blev der indført næsten en halv snes love for at beskytte Bomonts unge.