WHEN HE WAKES UP - oversættelse til Dansk

• når han vågner

Eksempler på brug af When he wakes up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's hard to say, if and when he wakes up.
Vi ved ikke om eller hvornår han vågner.

I am the first one to be called when he wakes up.
Jeg er den første, I ringer til, når han vågner.

I don't think it's something he should see when he wakes up.
Jeg synes ikke, det er noget han skal se, når han vågner op.

I will call you when he wakes up.
Jeg ringer til dig, når han vågner op.

I will just bring him back when he wakes up.
Jeg kommer med ham, nr han vgner.

Sembene will alert us when he wakes up.
Sembene siger til, når han er vågen.

You think Savela will remember you- when he wakes up in the hospital?
Tror du, at Savela vil huske dig…-… når han vågner op?

Smiling… he was different after that. happy, smiling… Nick as we had known him-- singing at the top of his lungs when he wakes up.
Nick, som vi havde kendt ham, glad, smilende… smilende… syngende for fuld kraft, når han vågnede.

He will sleep at his hotel room and when he wakes up, he is in a cell, without windows and no light.
Han vil sove på hans hotel og når han vågner op, er han i et rum uden vinduer og lys.

How relieved you are every morning when he wakes up and he looks at you and he's smiling
Hvor lettet du er, hver morgen, når han vågner op og han ser på dig og han smiler

When he wakes up he is very thankful for the cat who saved his life.
Når han vågner op, er han meget taknemmelig for katten, der reddede sit liv.

When he wakes up he realises he is not alone in the barn.
Da han vågner, opdager han, at han ikke er alene i laden;

Well, when one recognizes what he has done, when he wakes up and realizes that it is wrong,
Godt, når man genkender, hvad han har gjort, når han vågner op og indser, at det er forkert,

He will see me when he wakes up and when he crawls to sleep in whatever rat hole is left for him after I shred his house down.
Han vil se mig, når han vågner op og når han kravler at sove uanset rotte hul der er tilbage for ham Efter jeg makulere hans hus ned.

A bizarre accident renders him unconscious- and when he wakes up he's horrified to find a giant,
Efter et bizart uheld er han slået bevidstløs, og da han vågner, ser han til sin rædsel, at en stor,

When he wakes up, he saves the standard from the burning castle,
Da han vågner, redder han fanen ud af det brændende slot,

Except when he wakes up, he finds her lying next to him with a broken neck.
Men da han vågner op, finder han hende ved siden af med en brækket hals.

Any chance you can make it so he won't want to kill us when he wakes up?
Enhver chance for du kan gøre det, så han vil ikke ønsker at dræbe os, når han vågner op?

President Obama has said that keeping our country safe is the first thing he thinks about when he wakes up in the morning and the last thing he thinks about before he goes to bed at night.
Præsident Obama har sagt, at det at sørge for sikkerheden i vores land er det første, han tænker på, når han vågner om morgenen, og det sidste, han tænker på, inden han går i seng om aftenen.

But when he wakes up in his hotel room with a bloody shirt
Men da han vågner op på sit hotelværelse i en skjorte smurt ind i blod