WHEN I CALLED - oversættelse til Dansk

• da jeg ringede
• da jeg kaldte
• når jeg ringede
• da jeg råbte
• da jeg bad
• når jeg ringer
• når de tilkalder mig

Eksempler på brug af When i called på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But when I called the campaign, they stone-walled me.
Men da jeg ringede til kampagnen, sagde de intet.

Mr President, when I called you a despot.
De afbrød mig, da jeg kaldte Dem enevældig.

I should have reminded you when i called this afternoon.
Jeg skulle have mindet dig om det, da jeg ringede.

My ears were still ringing when I called Dante.
Ørerne kimede, da jeg ringede.

She should have answered when I called.
Hun skulle have svaret, da jeg ringede.

I should have been more clear when I called.
Jeg var uklar, da jeg ringede.

DeDe, thank God you answered when I called.
DeDe, gudskelov du svarede, da jeg ringede.

When I called you, you were outraged.
Du var vred, da jeg ringede.

I used a word when I called you.
Jeg brugte et kodeord, da jeg ringede til dig.

I interrupted her fire-cupping session when I called.
Jeg afbrød hende i en alternativ behandling, da jeg ringede.

I was so scared when I called the theater.
Jeg blev så bange, da jeg ringede til teatret.

That's when I called the first time, but you didn't pick up.
Det var da, jeg ringede første gang.

I became a liability when I called you last night.
Jeg blev en svaghed, da jeg ringe til dig i går.

But when I called, nobody could tell me anything.
Da jeg ringede til dem, kunne jeg ingen oplysninger få.

When I called he would not hear Me.
Når Jeg kaldte på ham, ville han ikke høre.

When I called you, did you hear me.
Når jeg kaldte dig, du høre mig..

I know you hated it when I called you"the virginian.
Jeg ved at du hader, når jeg kalder dig"virginianeren.

Why didn't you answer when I called?
Hvorfor svarer du ikke, når jeg kalder?

When I called, was there none to answer?
Hvorfor svarer ingen, naar jeg kalder?

They had heard me when I called, but their VHF were unable to reach me.
De havde hørt mig, da jeg kaldte, men deres VHF rækkede ikke ud til mig..