WHEN IT WAS TIME - oversættelse til Dansk

• da det var tid

Eksempler på brug af When it was time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It happened to me, and I knew exactly what I wanted to say to her when it was time.
Hvad jeg ville sige til hende, når tiden var inde.

When it was time for their burial the Companions remarked upon the serenity that radiated from his face
Da det var tid til deres begravelse ledsagerne bemærkede på den sindsro, der udstrålede fra hans ansigt

with plenty of tears when it was time to leave.
med masser af tårer, da det var tid til at gå.

But esoterically, here is the question: When it was time to build Lemuria
Men esoterisk, er spørgsmålet dette: Da det var tiden at bygge Lemurien

When it was time to make arrangements for Lady Zaynab's burial the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Når det var tid til at træffe foranstaltninger til Lady Zaynab begravelse Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)

When it was time to begin rebuilding its walls,
Når det var tid til at begynde at genopbygge sine vægge,

I chose to terminate my position, when it was time to try something new. To start my own company,
Jeg valgte at opsige min stilling, da det var på tide at prøve noget nyt. At starte mit eget firma,

was about three and found that when it was time to teach him to ride on his own,
var omkring tre og fandt, at når det var tid til at lære ham at ride på sin egen,

watching films on DVD. When it was time to go to sleep,
jeg serfilm på DVD. Når det er tid til at sove, går jeg i seng,

So I have actually worried a lot about how his"status" would turn out, when it was time for"official" x-ray's- maybe he from time to time used his body in a wrong way and due to this would get
Så jeg har faktisk været rigtig nervøs for hvordan hans sundhedsstatus ville blive, når det blev tid til"officielle" røntgen billeder- måske han på nogle tidspunkter havde fejl-belastet kroppen og dermed ville få dårligere resultater

You gave permission for your guardian angels to set aside your free will when it was time to nudge you onto the path of awareness.
I gav tilladelse til, at jeres skytsengel kunne tilsidesætte jeres frie vilje, når det var tiden til at puffe jer over til opmærksomheds stien.

was about three and found that when it was time to teach him to ride on his own,
var omkring tre og fandt, at når det var tid til at lære ham at ride på sin egen,

When it is time, I will be ready to die.
Når det er tid, er jeg klar til at dø.

Just tell me when it is time.
Bare sig, når det er tid.

When it is time.
Når det er tid.

Not…- Just tell me when it is time.
Bare sig, når det er tid.

They burst into flame when it is time for them to die and they are..
De brænder, når det er tid for dem at dø.

You will know when it is time.
Du vil vide når det er tid.

The LTPA flashes red when it is time to pump up the tyres!
LDA'en Blinker rødt når det er tid til at pumpe dæk!

He will tell us when it is time.
Han fortæller os, når det er tid.