WHEN PARENTS - oversættelse til Dansk

• når forældre
• når forældrene

Eksempler på brug af When parents på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here comes the moment when parents decide to give their child to kindergarten.
Her kommer det øjeblik, hvor forældrene beslutter at give deres barn til børnehave.

There are cases when parents accidentally injure the fingers of their crumbs.
Der er tilfælde, hvor forældre ved et uheld skader fingrene på deres krummer.

When parents take the responsibility,
Når de biologiske forældre tager ansvaret,

But, you know, she was scared and… and… when parents are scared, sometimes they make mistakes.
Men hun var bange. Og når forældre er bange, laver de nogle gange fejl.

Home> Travel Information> When parents and children go on vacation, there is a lot to think about.
Forside> Rejse Information> Når forældre og børn går på ferie, er der en masse at tænke over.

So, when parents were looking at things on the shelf.
Så når forældrene kiggede på hylderne, alle de figurer, de vidste, at deres børn syntes om.

When parents do not give the student take a step,
Når forældre ikke give den studerende tage et skridt,

When parents first notice that their child is lying,
Når forældrene først opdager at deres barn lyver,

Such friendship is especially necessary in adolescence, when parents and children often find themselves"on opposite sides of the barricades.
Sådan venskab er især nødvendigt i ungdomsårene, når forældre og børn ofte finder sig"på modsatte sider af barrikaderne.

especially when parents have little experience.
især når forældrene har lidt erfaring.

Instruction one Children develop neurosis, when parents do not even try to keep themselves from throwing stress on the child.
Instruktion 1 Børn udvikler neurose, når forældre ikke engang prøver at holde sig væk fra at smide stress på barnet.

Game animal care- this is a great alternative to a real animal when parents do not let them start.
Spil dyrepleje- dette er et godt alternativ til en rigtig dyr, når forældrene ikke lade dem starte.

When parents are told that their child has vasculitis,"What kind of disease is it?
Når forældre bliver fortalt, at deres barn har vaskulitis,"Hvilken slags sygdom er det?

InkPeace is splitting profits in half with designated schools when parents purchase ink through us.
InkPeace er opdeling overskud i halvdel med udpegede skoler, når forældrene køber blæk gennem os.

When parents are busy at work,
Når forældre har travlt på arbejdet,

When parents seek help from psychologists,
Når forældre søger hjælp fra psykologer,

When parents were asked to send their son to another city
Da forældre blev bedt om at sende deres søn til en anden by,

But there may be situations when parents need to transfer their child from one clinic to another.
Men der kan være situationer, hvor forældre skal overføre deres barn fra en klinik til en anden.

With this act, he marked the beginning of his career as a seed. When parents were asked to send their son to another city
Med denne handling markerede han begyndelsen af sin karriere som et frø. Da forældre blev bedt om at sende deres søn til en anden by,

However, there are also situations when parents need to explain something to the child
Der er dog også situationer, hvor forældre skal forklare noget for barnet