WHEN READING - oversættelse til Dansk

• når du læser
• hvor læsning

Eksempler på brug af When reading på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When the server receives an error when reading from a client, it then disconnects the user, resulting in a read error quit message.
When den styreenhed byder velkommen en fejl hvor læsning af en klient, sig så er der ikke mere afbryder den bruger, resulterer i en læse fejl forlade besked.

When reading a play, it is often little attributes that later return
Når du læser en leg, er det ofte små attributter, der senere vender tilbage

And there was a time in this country, a long time ago… when reading wasn't just for fags…
Og der var engang for længe siden, hvor læsning ikke bare var for bøsser.

This provides peace of mind when reading on the beach, while taking a bath
Dette giver ro i sindet, når du læser på stranden, mens du tager et bad

Selective Sync: Skip excluded folders when reading DB, don't let them show errors 5772.
Selektiv synkronisering: Spring over ekskluderede mapper, når du læser DB, lad dem ikke vise fejl 5772.

When reading a novel, little attributes often return to become an important plot details.
Når du læser en roman, små attributter ofte vender tilbage til at blive et vigtigt plot detaljer.

Do you get headaches when reading or working at the computer for a long time?
Får du hovedpine, når du læser eller arbejder ved en computer i længere tid?

When reading this verse, such a person might incline to think that he was lesser in rank.
Når du læser dette vers, kan en sådan person hælde at tro, at han var mindre i rang.

The cause may be a head tilt is often misunderstood when reading or working at a computer.
Årsagen kan være et hoved tilt er ofte misforstået, når du læser eller arbejder ved en computer.

When reading crossed overbought
Når du læser krydsede overkøbt

always to have a pencil handy when reading.
altid at have en blyant ved hånden, når du læser.

When reading a book, you find certain paragraphs which touch you especially,
Når man læser en bog, finder man måske bestemte afsnit,

When reading this resolution, I thought of my own constituents who were mercilessly blown up by al-Qaeda-inspired terrorists in London six years ago.
Da jeg læste denne beslutning, tænkte jeg på mine egne vælgere, som nådesløst blev sprængt i luften af al Qaeda-inspirerede terrorister i London for seks år siden.

When reading a novel, it is natural to accept
Når man læser en roman eller ser en film,

Madam President, ladies and gentlemen, when reading our colleague's report I had the feeling of attending a play of the Absurd school,
Fru formand, kære kolleger, når jeg læser vores kollegas betænkning, har jeg indtrykket af at overvære et absurd teaterstykke,

Bugfixes: When reading from and writing to the same datastore(eg. the DataCleaner staging area)
Fejlrettelser: Når læse fra og skrive til den samme datalager(f. eks. Den DataCleaner iscenesættelse område)

The gdImageCreateFromXpm() function would try to dereference a NULL pointer when reading an XPM file with a special color table.
Funktionen gdImageCreateFromXpm() forsøgte at dereferere en NULL-pointer, når der blev læst en XPM-fil med en særlig farvetabel.

When reading over the early Christian writings,
Når man læser de tidlige kristne skrifter,

Fix race condition when reading from/proc which allows local users to gain root privileges by executing a setuid program from pkexec.
Retter kapløbstilstand når der læses fra /proc som tillader at lokale brugere kan opnå root-rettigheder ved at udføre et setuid-program fra pkexec.

When reading the name, people should understand that they are dealing with the beauty industry.
Når man læser navnet, skal man forstå, at de har at gøre med skønhedsindustrien.