WHEN READING in French translation

• lors de la lecture
• lorsque vous lisez

Examples of using When reading in English and their translations into French

I read somewhere that“When reading the bible, you need to take a“literal view” rather than a“literalist view”.
J'ai lu quelque part que«Lors de lire la Bible, vous devez prendre le«point de vue littéral» plutôt que la«vue littéraliste».

When reading, they like to scan the material first,
Lorsqu'il lisent, ils aiment à faire d'abord un balayage

The stroke plugin did not verify the message length when reading from its control socket.
Le greffon stroke ne vérifiait pas la longueur de message lors d'une lecture à partir de son socket de contrôle.

When reading the values for CTCSS/PL Codes the radio signals you the digit codes each time you short press the PTT button.
Quand vous lisez les valeurs des codes CTCSS/ PL, la radio vous signale les codes à chiffres chaque fois que vous appuyez brièvement sur le bouton PTT.

When reading poetry, our obliging imagination is accustomed to perceive"pictures.
En lisant de la poésie, notre imagination serviable est habituée à percevoir des«images».

When reading or writing, sit tall
Quand vous lisez ou écrivez, asseyez-vous bien droit,

Many also noted that, when reading on paper, they understand more and are less distracted.
Beaucoup ont également noté que, lorsqu'ils lisent sur papier, ils comprennent mieux et sont moins distraits.

We absorb information more fully when reading it on paper compared to on screen 2.
Nous retenons beaucoup mieux l information lorsque nous la lisons sur papier plutôt qu à l écran 2.

When reading a note, click left on the touch pad button to rate it as"fine",
Quand vous lisez un message, cliquez à gauche sur la touche pavé tactile pour le noter« bien»

When reading this report, it is important to keep in mind several key differences between telephone and online research.
En lisant ce rapport, il est important de ne pas oublier plusieurs grandes différences qui existent entre l'enquête téléphonique et l'enquête en ligne.

When reading the filter status,
Lors du relevé de l'état des filtres,

Banana, when reading the file, tries to adapt itself to the ways in which the ISO 20022 file has been prearranged.
Banana, lorsqu'il lit le fichier, tente de s'adapter à la façon avec laquelle le fichier ISO 20022 a été préparé.

When reading the examples, consider where in the mesocycle the microcycle fits.
En lisant chacun des exemples, examinez où se situe le microcycle au sein du mésocycle.

A CairoFilter is used to indicate what filtering should be applied when reading pixel values from patterns.
Un objet CairoFilter est utilisé pour indiquer que le filtrage doit être appliqué alors de la lecture des valeurs des pixels depuis le masque.

Never allow battery acid to drip on charger when reading electrolyte specific gravity.
Ne laissez jamais l'acide de batterie goutter sur le chargeur lors d'une lecture de la.

an omnipresent distraction when reading a good book!
une distraction omniprésente quand on lit un bon livre!

The report also includes a plain-language checklist to use as a critical evaluative resource when reading health-ranking reports.
Le rapport comporte également une liste de vérification en langage simple pouvant être utilisée comme ressource d'évaluation critique au moment de la lecture des rapports sur les classements en matière de santé.

You can note that we usually add a"/" sign between each word when reading a Morse Code phrase.
A noter qu'on ajoute généralement un signe"/" entre les mots quand on lit une représentation en Code Morse.

turn the Inflator OFF when reading the gauge.
éteindre le dispositif de gonflage au moment de lire le manomètre.

reveals its meaning when reading and deciphering its continuity.
prend sens quand on lit et décrypte sa continuité.