WHEN READING in Norwegian translation

• når du leser

Examples of using When reading in English and their translations into Norwegian

Do you like books, when reading which you have to look around
Liker du bøker som når du leser, må du se deg rundt

Add a few more checks(when reading in) on the validity of the'MATH' table.
Legg til noen flere sjekker(når du leser i) på gyldigheten av"MATTE"-tabellen.

If you use JAWS, you will get the best experience for all tasks if you turn off the virtual PC cursor except when reading message text.
Hvis du bruker JAWS, vil du få den beste opplevelsen for alle aktiviteter Hvis du slår av virtuelle PCen markøren bortsett fra når du leser meldingstekst.

When reading the rules of the Labour Code,
Hvis avlesningen av Arbeiderpartiet Code,

Potential investors should take the assumptions in consideration when reading those projections and consider whether they think they are reasonable.
Potensielle investorer bør ta hensyn til forutsetningene når de leser disse projeksjonene og vurdere om de tror de er rimelige.

When the server receives an error when reading from a client, it then disconnects the user,
Når serveren mottar en feil når den leser fra en klient så bruker den å frakoble brukeren,

If you had any questions when reading article- set them more safely,
Hvis du har noen spørsmål mens du leser artikkelen- spør dem dristig,

However when reading through the terms of his rental company,
Men når han leser gjennom vilkårene til utleiefirmaet,

When reading the contents of an e-mail,
Mens du leser innholdet i en e-post,

When reading these verses from the book of Proverbs,
Når en leser disse versene fra Ordspråksboken,

I did not feel that I made progress when reading Zhuan Falun straight through,
Jeg følte ikke at jeg gjorde noen fremskritt da jeg leste Zhuan Falun rett igjennom,

When reading literature, we want students to pick up on various literary devices
Når vi leser litteratur, ønsker vi at elevene plukker opp ulike litterære enheter

It used to use an incorrect fscanf() format when reading, which has been corrected.
Det pleide å bruke feil format fscanf() når det ble lest, noe som er blitt korrigert.

This provides peace of mind when reading on the beach, while taking a bath
Dette gir ro i sinnet når man skal lese på stranden, mens man tar et bad,

When reading an academic text,
Når vi leser akademiske tekster,

It's one thing when a child is embarrassed and stammers when reading aloud, the other is when they did not do much with it.
Det er en ting når et barn er flau og stammers når de leser høyt, den andre er når de ikke gjorde mye med det.

When reading the experience sharing articles with other practitioners,
Da jeg leste erfaringsberetninger sammen med andre utøvere, forsto jeg

One lady was shocked when reading the leaflet about the brutal persecution of Falun Gong.
En kvinne ble sjokkert da hun leste løpeseddelen om den brutale forfølgelsen av Falun Gong.

Swedish researchers believe we understand more and better when reading on paper than when we read the same text on a screen.
Svenske forskere hevder at vi forstår mer når vi leser på papir, enn når vi leser samme tekst på skjerm.

I first encountered this when reading Eating Animals by Jonathan S. Foer.
Første gang jeg ble klar over dette, var mens jeg leste boken Eating Animals av Jonathan S. Foer.