WHEN READING in Portuguese translation

• o ler
• quando ler
• quando a leitura
• quando leem
• quando lendo
• quando li
• quando lê

Examples of using When reading in English and their translations into Portuguese

IE, When reading a file in adjacent blocks of the disk.
ou seja, quando a leitura de um arquivo se faz em blocos adjacentes do disco.

When reading this verse, such a person might incline to think that he was lesser in rank.
Ao ler este versículo, essa pessoa pode inclinar a pensar que ele era menor na classificação.

Screen readers use punctuation to know where to pause when reading content, so it's important to use proper punctuation in your alt text.
Os leitores de tela usam a pontuação para saber onde pausar quando leem o conteúdo, por isso é importante usar a pontuação adequada no texto alternativo.

When reading one line, the lines above
Quando lendo uma linha, as linhas de cima

When reading takes place without internal
Porém, quando a leitura se realiza sem perturbações internas

When reading a plot it is very important to observe the rhythm
Ao ler um enredo é muito importante observar o ritmo

Mr President, I was totally taken aback when reading the draft resolution by this House on the situation in Haiti.
Senhor Presidente, fiquei totalmente desconcertado quando li a proposta de resolução desta Assembleia sobre a situação no Haiti.

I don't experience any problem with them myself when reading through her blog but everyone's browsers are different.
Eu não experiência qualquer problema com eles eu mesmo, quando lendo seu blog, mas todos os navegadores são diferentes.

Alarm tally is incremented when reading goes outside acceptable parameters during recording interval.
O alarme aumenta quando a leitura está fora do parâmetros aceitáveis durante o intervalo de gravação.

When reading Holy texts we should take care not to limit our understanding to a myopic sectarian viewpoint.
Ao ler os textos sagrados que devemos tomar cuidado para não limitar a nossa compreensão de um ponto de vista míope sectária.

My first thought when reading the Holy Quran- this is the only true religion- absolutely sincere,
Meu primeiro pensamento quando li o Alcorão Sagrado- essa é a única verdadeira religião- absolutamente sincera,

even when reading an important document the eyes
mesmo quando lendo um documento importante,

Acquaintance to books at school when reading is"obligation", will not bring pleasure to the child who since small years did not make friends with the book.
O conhecimento a livros na escola quando a leitura é"obrigação", não trará o prazer à criança que desde pequenos anos não fez amigos com o livro.

When reading a play, it is often little attributes that later return and become an important detail in the plot.
Ao ler uma peça, muitas vezes são pequenos atributos que mais tarde retornam e se tornam um detalhe importante na trama.

When reading an article or scanning a webpage our minds try to see what's behind the words.
Quando lendo um artigo ou uma página da Web de digitalização nossas mentes tentam ver o que está por trás das palavras.

When reading the reviews for this eye cream by actual users it is amazing to hear how many liked it.
Ao ler os comentários para este olho creme por usuários reais, é surpreendente saber quantos gostaram-lo.

for example when reading or assigning a field of the related record.
por exemplo quando lendo ou atribuindo um campo ao registro relacionado.

When reading into multiple areas of memory,
Ao ler em áreas múltiplas de memória,

When reading the name, people should understand that they are dealing with the beauty industry.
Ao ler o nome, as pessoas devem entender que estão lidando com a indústria da beleza.

When reading this entry, verify that the Flags column indicates that the gateway is usable UG.
Ao ler esta entrada, verifique se a coluna Flags indica que o gateway é utilizável UG.