WHEN TIME - oversættelse til Dansk

• når tiden
• når tid

Eksempler på brug af When time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And i got burned more than once when time dangech the fabric of a case.
Og jeg brændte fingrene mere end én gang, når tiden ændrede en sag.

When we get there, when time come.
Når vi kommer dertil… når den tid kommer.

And he left you when time was right.
Og han forlod dig, da tiden var inde.

especially useful for on stage when time is a factor.
især nyttigt for på scenen når tid er en faktor.

it is difficult to see people turn away from the software when time soon.
det er svært at se folk vende sig bort fra softwaren, når tid snart.

And when time came at last for King Erik to sleep he took crown
Da tiden kom, og kong Erik sov ind i fred, tog han krone

Mbox to Outlook Transfer can potentially save hours of your time in situations when time is the most essential resource
Mbox to Outlook Transfer kan potentielt spare timer af din tid i situationer, hvor tid er den mest vigtig ressource,

When time is scarce
Hvis tiden er knap

And many of us have tried and succeeded with this exercise in periods of the year, when time isn't so critical.
Og mange af os har da også haft held med denne manøvre på den varme årstid, hvor tiden ikke er så afgørende.

they only became truly affordable when time- and money-saving mass production commenced after the war.
første køleskab i 1933, men de blev først virkelig til at betale, da tids- og pengebesparende masseproduktion begyndte efter krigen.

set a timer to alert you when time's up.
indstille en alarm til, når tiden er udløbet.

Bed for anomalous activity, so I am always looking up when time permits.
så ser jeg altid når tid tilladelser. Jeg er glad for at rapportere, leder og opmærksomhed synes at have betalt med denne mærkelige foto.

Jan in 2000 but they both planned to donate the bust to Grimstad city, when time was ripe.
af sin mand Jan, men begge var enige om at busten på et tidspunkt skulle gives til Grimstad by.

The cleaning woman perhaps was intending, when time and opportunity allowed, to take the stuff out again
Rengøringen kvinden måske havde til hensigt, når tid og lejlighed lov til at tage de ting ud igen

Zombies come when time reaches zero!
zombier kommer, når tid kommer ned på nul!

And the streets Can deceive you when times are hard♪.
Gaderne kan narre Når tiderne er stride.

When times are tough,
Når tiderne er hårde,

When times get tough,
Når tiderne bliver hårde,

When times are difficult,
Når tiderne er svære,

It is especially when times are getting hard that funding runs short.
Netop i tider, hvor det er vanskeligt, bliver de finansielle midler også knappe.