Examples of using When time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When time is of the essence, a well-crafted MT strategy provides first-mover advantage in highly competitive markets.
When time permits, he is keen to take up the strictly technical tasks such as programming or configuration.
כאשר הזמן מאפשר, הוא להוט לבצע משימות טכניות לחלוטין כגון תכנות או קינפוג.רשימת המגזינים This is what happens when time is suspended and time is always suspended when there is a paradigm leap.
זה מה שקורה כאשר הזמן מושהה, והזמן תמיד מושהה When time permits, he is keen to take up the strictly technical tasks such as programming or configuration.
כאשר הזמן מאפשר, הוא להוט לקחת את משימות טכניות לחלוטין כגון תכנות או תצורה.When time passes, the situation becomes more stable and the two start to pull on the cords that used to be loose,
כאשר הזמן עובר, המצב מתייצב והשניים מתחילים למשוך את המיתרים שהיו משוחררים קודם לכן,But with any luck, when time is up they have made it onto our leader board.
אבל עם קצת מזל, כאשר הזמן הוא למעלה הם עשו את זה על לוח המנהיג שלנו.In their responses, they talk about a rich training program, when time flies by unnoticed,
בתשובותיהם, הם מדברים על תוכנית הכשרה עשירה, כאשר הזמן טס על ידי מעיניהם,When time is of the essence,
כאשר הזמן הוא העיקר,Agree on times when you should be together, or when time alone needs to be respected.
להסכים על זמנים שבהם אתה צריך להיות ביחד, או כאשר הזמן לבד צריך להיות מכובד.In Tragedies: You know a Shakespearean play is a tragedy when time always runs out for the characters.
ב טרגדיות: אתה יודע מחזה שייקספיר הוא טרגדיה כאשר הזמן אוזל תמיד עבור הדמויות.They don't think about all the small ways one can satiate the travel bug when time is not on your side.
הם לא חושבים על כל הדרכים הקטנות אפשר להשביע את באג הנסיעות כאשר הזמן לא בצד שלך.I have discovered that when time is the storyteller,
הוא אומר:"גיליתי שכאשר הזמן הוא מספר הסיפור,Get used to feeling what it feels like not to know because when time begins again the movement will be incredulous.
התרגלו להרגיש כיצד זה מרגיש לא לדעת, מכיוון שכאשר הזמן יתחיל שוב, התנועה תהיה מדהימה.When time restores to Jerusalem something of its mystical, romantic power:
It is curious, because when time passes and we overcome our mourning, we tend to remember the good times from the relationship and not the bad ones.
זה מצחיק, כי כשהזמן עובר ואבל אנחנו בדרך כלל זוכרים את הרגעים הטובים של מערכת היחסים הזאת ולא את הרעים.As a premium product air freight transportation is costly, however when time is of the essence, choosing the right logistics partner is of vital importance.
כמוצר פרמיום, שילוח אווירי הוא שירות יקר, אבל כשאין זמן לבזבז, לבחירה בשותף הלוגיסטי הנכון יש משמעות קריטית.And, masters, do not forget to specify, when time and place shall serve, that I am an ass.
When time is viewed as circular
כשרואים את הזמן כמעגלי ומקודש,(Video)(Mechanical Sounds)♫ And that is all♫♫ that love's about♫♫ And we will recall♫♫ when time runs out♫♫ That it only♫(Laughter) AS: Storytelling without dialogue.
סרטון, קולות מכניים ♫ וזה כל העניין ♫ ♫ באהבה ♫ ♫ ועוד ניזכר ♫ ♫ כשהזמן ייגמר ♫ ♫ שזה רק ♫[צחוק] א"ס: אמנות הסיפור בלי דיאלוג.
