WHEN TIME in Hungarian translation

• amikor az idő
• ha az idő
• mikor

Examples of using When time in English and their translations into Hungarian

I do a lot of winter sports and I love traveling when time permits.
Szabadidőmben sokat sportolok, és ha időm engedi, szeretek a szabadban kirándulni.

When time permits she also loves to travel.
Amikor ideje engedi, ő is szeret hajózni.

When time fell wanking to the floor, I kicked his teeth.".
Mikor az idő összeesett előttem, kirúgtam fogait.".

When time allows, she also loves to read.
Ha ideje engedi, szeret olvasgatni.

When time allows, take a good look at one section or another.
Ha időtök nem engedi, akkor vagy az egyik, vagy a másikat nézzétek meg.

When time no longer follows movement: all.
Amikor az időhiány már nem kifogás: a mozgás mindenkié.

He also enjoys road cycling when time allows.
Biciklitúrákra is szívesen megyek, ha időm engedi.

A quick and easy solution when time is short.
Egyszerűbb és gyorsabb megoldás, ha idő szűkében vagyunk.

Both artists will take commissions when time allows.
Művészeitek közül többeket a fellépéseire is elkísérsz, ha időd engedi.

I Like to travel when time permits.
De szeretek utazni is, amikor időm engedi.

Not on a regular basis, but when time allows.
Persze nem folyamatosan, hanem ahogy az időnk engedi.

She also enjoys reading and traveling when time allows.
Ezen felül szeret még utazni és olvasni, ha ideje engedi.

I love to travel, as well, when time permits.
De szeretek utazni is, amikor időm engedi.

I also love to travel when time allows.
De szeretek utazni is, amikor időm engedi.

He also likes to read and travel when time permits.
Ezen felül szeret még utazni és olvasni, ha ideje engedi.

For there was no“then” when time was not.
Hiszen nem volt még"akkor", amikor idő nem létezett.

But when time is low, the coastal beaches make excellent choices for getting out of the capital city for a few days.
De amikor az idő kevés, a part menti strandok teszik kitűnő választás kiszálltam a fővárosban néhány napig.

When time isn't on your side,
Ha az idő nem a te oldaladon áll,

Not hearing perhaps that she was given to another, when time had a little cooled his resentments,
Valószínűleg nem lévén tudomása arról, hogy máshoz adták, amikor az idő kissé lecsillapította haragját,

He has asked to meet with me and when time allows for a visit back to Lancaster, I hope to do so.".
Azt kérte, hogy találkozzunk, és ha az idő engedi Lancastar újbóli meglátogatását, remélem.