WHEN WE USE - oversættelse til Dansk

• når vi bruger
• når vi anvender
• når vi benytter

Eksempler på brug af When we use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now we have to think to a greater extent about how we can be more flexible regarding when we use energy, and this is hard.
Nu skal vi til i højere grad at tænke på, hvordan vi kan være mere fleksible omkring, hvornår vi burger energi, og det er svært.

When we use sample sizes, we're dealing with
Når vi anvender stikprøver er det forbundet med en vis,

When we use statistical data from a place like Danmarks Statistik, we get specific knowledge without any sort
Når vi anvender statistiske data fra for eksempel Danmarks Statistik får vi konkret viden uden nogen form for usikkerhed.

When we use data based on your behavior, they usually come from the following sources:
Når vi benytter data baseret på din adfærd så kommer de oftest fra følgende kilder:

new reference value every time, like we do when we use the isotope probe.
dermed ikke skal have en ny referenceværdi, som når vi anvender isotopsonden.

When we use Parliament's legislative initiative,
Hvis vi benytter Parlamentets lovgivningskompetence,

I am fascinated by the progress we can achieve within diagnostics and treatment when we use large sets of biological data,
jeg er fascineret af de fremskridt, vi kan lave inden for diagnose og behandling, når vi udnytter store biologiske datasæt,

When we use the term"training" we do not mean a training which consists of imparting knowledge and developing skills for the purpose of activities that are similar in content
Når vi anvender vendingen"uddannelse", mener vi ikke en uddannelse, der består i at videregive kundskaber og udvikle færdigheder med sådanne aktiviteter eom mål,

When we use sample sizes, we're dealing with
Når vi anvender stikprøver er det forbundet med en vis,

Remember when we used to come over here
Husk, når vi bruges til at komme herover

It always worked better when we used Gelflings.
Det fungerede bedre da vi brugte Gelflinger.

You remember when we used to meet at the Savoy?
Kan du huske, da vi plejede at mødes på Savoy?

When we used to hack arcade game roms. This is just like.
Det er bare, som da vi plejede at hacke spillemaskiner.

Remember when we used real citizens? Yes?
Kan du huske, da vi brugte rigtige borgere?

It was good when we used the stem-cell line, but… they were expensive.
Det gik godt, da vi brugte stamcellerne. Men… De var dyre.

Do you remember when we used to have sex In inappropriate places?
Kan du huske, da vi plejede at have sex I uhensigtsmæssige steder?

It could be just like the old days when we used to play.
Ligesom i gamle dage, da vi plejede at spille.

They must have tracked us when we used my old access card.
De må have sporet os, da vi brugte mit kort.

When we used to come here,
Da vi plejede at komme her,

You remember when we used to sit on the top of 734 building,
Kan du huske, da vi plejede at sidde på toppen af 734-bygningen